Exploring Interlanguage of Chinese EFL Learners:Based On a Case Study of Errors Analysis

来源 :西南石油大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mhouwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文旨在通过对西南石油学院非英语专业大二学生的作文中所犯错误的分析,试图探究其中介语发展的一些特点。 依据科德(Corder)的错误分析的步骤,运用质化和量化分析的方法,从多角度对所探测到的错误进行描述分析。其分析结果显示: 1.母语而非目标语对习得者的中介语形成中起主要作用。 2.目标语也在相当程度上影响着习得者中介语的发展。 3.学生的中介语呈现出较明显的僵化趋势。僵化现象主要体现在学生的固定短语,词序,动词形式错误和有着明显汉语特征的中式英语。 4.中介语错误的分布规律和原因说明该研究的习得者的中介语仍处于系统发展阶段。 基于以上发现,提出了对英语教学的启示意义。首先,教师应该对学生中介语形成过程中所犯错误持正确的态度。错误在语言学习过程中不可避免,对错误的忽视和过渡校正都会对学生的中介语发展不利。其次,教师应根据学生所犯错误的分布规律加强对学生语言薄弱环节的训练。 本文的发现表明母语对学生的中介语形成影响深刻,因此教师应加强培养学生语言差异的意识,尽可能避免母语在外语习得中的负面影响。最后,教师应努力为学生培养真实的语言学习环境,重视学生语言的运用以延缓学生中介语僵化进程。
其他文献
期刊
很多朋友在购买二手笔记本电脑时,最主要的原因恐怕是因为自己确实需要而且价格又比较便宜。除非特殊原因,一般来说二手笔记本电脑不论是在性能还是在日后的维护和售后服务
本文从人性异化的角度,采用文本分析方法,对查尔斯.狄更斯的三部小说:《雾都孤儿》,《艰难时世》和《远大前程》加以介绍和分析,揭示了英国工业革命对人性的负面影响。文章分三章,
在德语学习中我们常常能遇到诸如Kind und Kegel, mit Ach und Krach的词组。这种被称为双子式的词组具有固定的结构,多由两个有相近或相反意思的词以及一个连词构建而成。更
怎样才能买到一台称心如意的冰箱?rn您需要考虑的因素如下:rn冷冻能力:目前,国内市场上冰箱的冷冻能力差别很大,冷冻量从2.5公斤左右到18公斤的都有,最好的产品已经达到22公
很多朋友家里的家电用了十几年还不淘汰,其实这个时候的家电既费电又不安全.因为家用电器的使用年限一般为10年左右,超过规定使用年限后.就容易发生各种故障甚至安全方面的事
期刊
本文对退溪山水诗审美意识进行了研究。文章以马克思主义美学思想为基本指导思想,坚持马克思主义美学思想,坚持实践的历史唯物主义原则,对退溪汉诗美学进行了分析。文章认为,汉诗
期刊