C.S.路易斯堪称英国二十世纪杰出的知识分子巨擘。不仅是杰出的牛津和剑桥大学文学史家和批评家,基督教神学家,还是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家。《纳尼亚传奇》就是其著名代表作之一。该作品浓厚的神话文学色彩深受普通读者(包括非基督徒)的喜爱;而蕴含其中的基督教思想,则尤得基督徒的青睐。一直以来国外学者对《纳尼亚传奇》的评论和研究意见分歧,呈现两种倾向:其一,《纳尼亚传奇》是一部类似《天路历程》的基督教寓言,该作载有说教寓意和劝教功能;其二,《纳尼亚传奇》是一部神话故事,从希腊神话、北欧神话、中世纪传奇和圣经故事汲取了丰富的文学养分,是一部极富文学想象的魅力之作。事实上,以上两种批评有失偏颇。C.S.路易斯在皈依基督教之前,他自幼饱读希腊神话、北欧神话和中世纪传奇故事,这些神话故事培育了他的丰富想象力,因此路易斯很自然地采用神话作为《纳尼亚传奇》的体裁。但路易斯在中年成为虔诚的基督徒之后,他以为基督教前的希腊、罗马神话,北欧神话虽具异教主义性质,却是迈向基督教的一个预备,是成为基督徒的一条路径,在心灵上为人们能够信福音和明白基督的真实而做着准备,路易斯清楚自己的作品就是要为这样的准备工作添砖加瓦,所以作品中体现出异教神话和基督教相互调和的倾向。正是基督教思想和神话形式的紧密结合把路易斯和其他传统基督徒作家区分开来。借助神话这一文学形式,路易斯赋予了《纳尼亚传奇》强烈的文学艺术性。通过天马行空的想象力、丝丝入扣的情节、优美流畅的语言、意味深长的象征和比喻以及丰富多彩的结构,给予读者审美愉悦和文学感染力,但同时路易斯又将其信奉的基督教思想完美地融入了文学作品之中,让读者做出价值判断和道德选择,使读者获得基督教的某种启示。如果说传统的基督徒作家是用寓言形式宣扬基督教教义,那么路易斯的特别之处在于“新瓶装旧酒”,他将自己的智慧与幽默,想象力与理性,文学性和思想性结合起来,给基督教文学,也给基督教思想注入新的活力。因此,本文试图从作品的文学结构和神学思想两方面揭开作品的神话面纱。运用神话原型批评,特别是圣经原型批评的理论和方法来阐述作品的文学整体性特征;运用比较文学影响研究的方法及基督教神学的理论和路易斯的神学思想,细致地阐述《纳尼亚传奇》所蕴含的基督教思想。通过以上分析,我们发现无论是从文本上,还是从思想上,《纳尼亚传奇》和圣经有密切的关系。本文由三大部分组成。第一部分介绍了本文选题的缘起和意义,并对国内外的研究进行了较为详细的文献综述。第二部分从结构上细分三章。第一章运用圣经原型批评的理论和方法,从意象、主题和结构三个视角解读文本与圣经文学的关系,从而揭示作品的文学整体性的特征。第二章重点挖掘基督教思想与《纳尼亚传奇》的关系,具体体现在信仰、死亡及复活两个重要的基督教思想中。第三章着重探讨路易斯神学思想对《纳尼亚传奇》的影响,从自由意志、骄傲和天国渴望三个角度来论证。因此无论是文本的结构层面还是内在的思想方面,《纳尼亚传奇》和圣经都有着紧密的联系。第三部分是结论,在对前三章作了一番总结后,笔者指出,《纳尼亚传奇》从本质上来说乃是路易斯企图通过虚构神话世界来传播他的基督教思想。