应用衔接理论改进英语写作教学的实证性研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chensiren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接与连贯是语篇研究的核心。在二者的关系上,目前仍存在着不同的观点和看法,争论的焦点是衔接在连贯中的作用问题。韩礼德和哈桑一致认为衔接在连贯中起着重要的作用。 英语写作是英语教学四项基本技能之一,是外语教学过程中不可或缺的一环,在英语写作教学中怎样才能使一篇文章流畅自然,正确运用英语衔接方法是问题的关键。而目前国内外外语写作教法依然以句子而非篇章为重点,学生英语作文的组织性、连贯性普遍不强。对于衔接知识的教授是否有助于写作成绩的提高,这一问题国内外很多学者都进行过一定的探讨,但结果尚不一致。为此,笔者试图采用实验的手段,决定探索应用衔接理论改进中国英语专业写作现状的教学方法,以期为英语写作教学的改进提供可供参考的数据。本研究以韩礼德和哈桑的衔接理论为理论依据,这一理论对于理解和教授衔接有着深远的影响。韩礼德和哈桑认为,衔接是指将语篇连成一个有机整体的句子之间的语义联系。他们指出,衔接通过结构衔接和非结构衔接实现。 本研究的目的在于研究:(1)用怎样的教学方法能有效地达到教授知识的目的?(2)衔接知识的教授是否有助于写作成绩的提高?(3)衔接数量的多少与写作质量之间是否存在正相关?(4)究竟哪一种衔接手段对写作的作用最大?在本研究中,受试者为英语专业三年级学生。在实验班,除了过程教学法之外,教师还运用教授衔接知识这一手段来提高学生的写作能力;在控制班,只用过程教学法来教授写作课。两个班的练习数量基本相等,但练习的侧重点不同:控制班侧重于写作技巧、结构等;实验班侧重于文章的衔接手段。每个班都完成六篇作文,其中第一篇(前测)、第三篇(第三稿和第四稿)及最后一篇(后测)作文分别由四位经验丰富的教师按照全国英语专业四级考试的写作评分标准单独批改并用SPSS软件包来计算所有的数据。所收集的数据用独立样本和配对样本两种方法检验衔接知识的教授是否有助于写作成绩提高,通过统计分析和质性分析,表明学生的写作成绩提高与其在作文中使用的衔接手段有密切关系。为了进一步检验衔接数量的多少与写作成绩之间是否存在相关以及究竟哪一种衔接方式对写作的作用最大,笔者采用了相关分析,其统计结果表明衔接数量的多少与写作成绩之间存在着一种正相关。在所有的非结构衔接方式中,词汇衔接的作用最大,其次是连接。 通过此实验研究表明,学习了衔接知识并强调衔接知识后,学生的写作水平显著提高。其进步的原因可归纳为以下几方面:(1)衔接的学习使得学生更多地从读者的角度考虑如何清晰表意;(2)运用衔接知识成为学生修改作文的策略之一;(3)衔接知识的应用提高了同伴证正活动的效率。本研究的结论是:教授和强调衔接理论知识是提高学生写作能力的有效途径之一。本结论在以下几方面为英语写作教学的促进和改革提供了重要的启示:(1)它提供了一个认识写作过程的全新角度;(2)提供了一个操作性较强的教授写作的教学方法;(3)提供了具体可行的教学步骤;(4)对写作教材编写有一定的启示作用。
其他文献
一、概述 近年来,国内多次发生接地网扩大事故。如广西合山电厂污闪引起接地网扩大事故,造成全厂停电并损坏一台10万千瓦发电机。华中电网发生5起因接地网不良而损坏主设备事
“对等”作为翻译理论中一个常常提及的概念曾被加以多种分类。然而不管“对等”之前附加的是什么样的定语,它一直就是一个十分有争议的话题。有人说,“对等”是个过于理想的目
<正>随着发电厂控制技术的发展,化水控制系统已越来越多地采用微处理器等先进的控制手段.利港电厂一期工程化学水处理采用了意大利的微处理器控制系统,其特点是化水主系统采
研究绿色有机锌在子午线轮胎胎面胶中的应用。结果表明:与氧化锌胎面胶相比,锌质量分数为0.4的绿色有机锌胎面胶的焦烧时间延长;硫化胶密度降低,压缩生热稍有降低,综合性能相
针对东海区块在钻井作业中钻井液对储层造成严重伤害的问题,开展了东海某区块致密砂岩钻井液侵入深度实验研究,研究中采用了电阻测试法和体积法两种方法,通过测量钻井液侵入过程
鸡尾酒自诞生以来,经过人们不断地创作和发展,已形成30多种类型、几千个配方.这些配方不仅体现了世界各国调酒师精湛的调制技术,也融汇了作者丰富的思想灵感.因此,鸡尾酒创作
文化教学在外语教育中的重要性早在 20 世纪 80 年代初就为中国的学者及外语教育家们所认可 自此 文化教学便一直是外语教学界的一个热门话题 20 年来 关于文化教学的研究在
利用研制开发的调速系统性能诊断装置,对两台东汽200MW汽轮机的调速系统作停机状态下性能诊断试验,结果表明:各环节的时间常数均大于理论计算值,但油动机系统的时间常数偏大
为充分挖掘海洋重力数据在反演海底地形中的应用潜力,尝试探索利用大地水准面高反演海底地形的技术途径,并以夏威夷—皇帝海山链拐点所在海区作为反演试验区进行验证。首先采用Belikov列推法计算伴随(缔和)勒让德函数,利用EIGEN-6C4地球重力场模型解算获取了分辨率为1的大地水准面高格网数值模型;然后通过综合分析反演比例函数和转换函数特点、研究海区大地水准面高与海底地形的相干特性以及大地水准面高本身
<正> 随着电力工业的迅猛发展,发电厂单机容量不断增长,拖动辅机的鼠笼式电动机的单机功率也高达数千千瓦,因而保证这类电动机的安全稳定运行,及时准确地判别故障,就成了一个