目的：观察华盖散新生儿细菌性肺炎(风寒闭肺证)的临床疗效方法：根据病例纳入标准,选择湖南中医药大学第一附属医院新生儿科2014年1月至2015年3月日龄为3到21天内住院新生儿细菌性肺炎(风寒闭肺证)患儿。随机分组为治疗组及对照组,记录各组一般信息及各症候积分,分别予华盖散加阿莫西林舒巴坦钠、单用阿莫西林舒巴坦钠治疗一疗程。观察和记录各组治疗后中医症候改善情况,比较两组疗效差异。结果：所纳入患儿在性别、日龄、体重、等分布经卡方检验及t检验,证实具有可比性。两组治疗前经比较、无统计学差异,具有可比性。每组治疗前后比较、各症状治疗后均较治疗前有好转,华盖散加阿莫西林舒巴坦钠组、单用阿莫西林舒巴坦钠组均可降低新生儿肺炎患儿的各项症候积分。两组治疗后比较、加用华盖散的治疗组在改善患儿反应、消除(?)音、减少咳嗽及总体状况上优于对照组总疗效上优于单用阿莫西林舒巴坦钠组。结论：华盖散加阿莫西林舒巴坦钠组能有效治疗新生儿细菌性肺炎、能减轻临床症状,在治愈率及总有效率上疗效优于单用阿莫西林舒巴坦钠。