1964年韩礼德年建立了语域理论,他认为语域可以解释人们用语言从事什么活动,在不同语境中,人们选用的语言类型是不同的。他同时提出语域是由三个要素来体现的,即语场、语旨和语式。新闻语篇是一种大众语篇。由于不同的新闻语篇有各自的特点,所以常被用作语言研究的对象。本文将在语域理论的框架下,以9·11事件十周年纪念的相关新闻报道及评论为语料库,分析这两种文体的语言特点,讨论他们相似和不同之处,并给出相应的解释。由于语场、语旨和语式通过三个元功能即概念功能、人际功能和语篇功能来实现,因此三个元功能被作为理论研究工具。AntConc3.2.0w软件是数量分析的工具。利用三个元功能来从语域的三个要素方面分析英语新闻报道和评论,研究发现在语场方面：新闻报道中高频率的词语可以具体地体现语篇的主要内容,而评论中高频词汇则不能体现主题；报道和评论的及物系统都主要由物质过程体现,说明新闻报道和评论主要是传递信息。同时在报道中,言语过程较多,说明报道通常引用别人的话语。在语旨方面：新闻报道多使用第三人称。而新闻评论多使用第一人称,因为作者是评论者的角色。两种文体都极少使用第二人称。报道中的语气种类和情态动词较多,主要体现评论者的个人观点。在语式方面：两种文体的词汇密度大,句子复杂度高,说明它们都是书面语言。新闻报道中主位通常只有一个,而评论中主位比较多,这说明报道主要是围绕一件事报道,而评论则会引用不同的事件来支撑观点。报道和评论都使用了很多连词,符合书面语的特点。此次研究在利用语域理论来研究新闻评论的语言特点上做了新的尝试。同时该研究还从语域的三个要素方面,对新闻报道和新闻评论的语言特点进行了比较。