建筑遗产记录是对建筑遗产的构成、现状以及使用情况等信息的采集、分析、研究和评估。这项工作是建筑遗产保护、研究、宣传和公众教育的基石,其规范化建设在建筑遗产各项工作中具有举足轻重的战略意义和巨大的现实价值。不仅国际宪章和文件对建筑遗产记录的有效管理、采集规范、及时公开的重要性反复强调,欧美遗产保护先进国家更是将其作为政府的重要任务不遗余力地加以建设,形成了殊途同归的记录执行和管理机制。而中国则在记录工作规范化的建设上刚刚起步,尚未达到《北京文件》“记录充足、确保质量、及时更新、公共查询”的要求。针对这种情况,本文从建构管理技术体系和讨论实践操作问题两个层面对记录的规范化进行了初步探讨。其一,在调查国内现状和借鉴国外经验的基础上,指出在中国建筑遗产记录规范化建设中不仅要澄清管理与技术人员对于遗产记录的各种模糊认识,建立责权明确、利用高效的管理体系,更应构筑涵盖基本准则、实践指南、技术规范三级层次的技术体系。其二,对于遗产记录这样一个复杂的操作系统,建立评估框架、规范操作行为是质量控制的关键。本文第三章在较为详细地评析营造学社的田野调查方法的基础上,尝试为常态下集中测绘记录活动分级分类,就操作过程中的基础性问题进行初步分析。第四章则在论证了设计者不能常驻工地是保护工程记录缺失的主要原因后,从可操作的角度提出现阶段工程现场记录的技术策略和实施方法,编制适合施工人员使用的操作手册,以期初步解决当前工程记录的瓶颈问题,并就工程报告编撰的体例、内容进行了论述,提出今后管理与技术发展的方向。