上下文语境对汉语三字动宾隐喻加工机制的影响—来自ERP的证据

被引量 : 0次 | 上传用户:sd2009shandong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为一种常见的语言现象,历来是语言学家们研究的焦点。随着认知科学和现代科技的迅猛发展,像功能磁共振成像、事件相关电位以及眼动追踪等科学技术被应用到隐喻认知研究领域。国外学者对隐喻认知的研究成果颇为丰富,他们提出了隐喻认知加工机制的三种理论模型:标准语用模型、直接通达模型和分级凸显假说。前两种模型简单探讨了语境对隐喻认知所起的作用,但忽略了语言自身属性即凸显度的影响,而后一种模型关注的是凸显度的作用,指出了语境在隐喻认知中的局限性。相对于国外学者对隐喻颇为丰富的研究成果,国内学者以汉语隐喻为语料、运用ERP等科学技术进行的实证研究相对较少,并且语料类型多为“A是B”结构的汉语简单句,较少涉及到其它结构的隐喻。本研究力图克服国内外隐喻研究的缺陷,以汉语三字动宾短语隐喻为语料,采用事件相关电位(ERP)技术和启动词-目标词-探测词(Prime-Target-Probe)研究范式,综合考虑上下文语境和凸显度两个因素对隐喻认知的影响,在控制凸显度的条件下,探讨不同语境对隐喻初期加工的影响,验证Giora分级凸显假说的相关理论,并提出适合汉语三字动宾隐喻认知的加工模式。实验前期通过问卷调查对所选语料进行凸显度评定,选取隐喻义高凸显的语料作为目标词(Target),随后为Target编写能启动其字面义的字面语境,能启动其隐喻义的隐喻语境,以及与字面义、隐喻义没有任何关系的无关语境,这三种作为启动功能的语境短语统称为启动词(Prime),然后设置与Target隐喻义高度相关的探测词(Probe)。再次通过问卷调查评定Prime的启动效应和Probe的语义相关度。最后进行ERP实验,判断Probe和Target是否语义相关。实验观察并记录了40名来自浙江大学中国学生的行为数据和ERP数据,运用SPSS对实验数据分析后进行了讨论,结果发现:(1)行为数据结果显示,字面语境启动下被试任务判断错误率更高、反应时更长。Target的ERP数据在不同语境启动下N400平均波幅没有显著差异,而字面语境作用下Probe的N400平均波幅显著大于隐喻语境的平均波幅。综合行为数据和ERP数据来看,隐喻认知加工机制深受语境的影响。尽管隐喻义是汉语三字动宾短语的高凸显义,在字面语境的启动下,相对应的低凸显字面义首先通达,这一结果不符合Giora提出的分级凸显假说,而正好符合直接通达假说。(2)关于隐喻的大脑加工部位,Target的ERP数据表明,高凸显隐喻呈现出全脑加工的特征,其神经机制并非是一个简单的左脑加工或右脑加工的问题,而是两个半球相互作用的结果。Probe的ERP数据显示,在右半球,字面语境的N400平均波幅显著高于隐喻语境,而在左半球却没有呈现出显著性差异。这表明对语言的理解,不管其是否是隐喻,加工难度越大,右脑的激活程度就越高。(3) Probe的ERP数据得到一种新的脑电成分P2。在P2的平均波幅上,语境的作用显著。字面语境启动了Target的字面义,该字面义拉大了Probe和Target的语义距离,增加了判断任务的难度,而隐喻语境激活了隐喻义,缩短了语义距离,降低了任务的难度,所以字面语境下P2的平均波幅要比隐喻语境下的平均波幅大。由此推断,P2可能是除N400以外另一项研究语义加工的脑电指标。
其他文献
深圳是我国改革开放的窗口,也是我国平面设计的发源地。2008年,深圳成为联合国教科文组织授予的“设计之都”,而伴随“设计之都”称号美誉而来的是对深圳设计发展机遇与挑战
安吉拉·卡特(1940-1992)是一位坚定的社会主义女性主义者。她的第二部小说《魔幻玩具铺》是一部女性成长小说,讲述了十五岁主人公梅拉尼的自我发现与主体性建构的故事。该小说
目的探讨预见性护理在老年痴呆患者中的应用效果。方法将2012年6月—2013年6月在我院住院治疗的92例老年痴呆患者,随机分为对照组和试验组,每组46例。试验组患者在常规护理的
<正> 以往的企业档案工作,往往采取被动的服务方式,利有者上门用档,档案人员接待提供,则档案的作用和效果,无需档案室考虑。在信息时代发展的今天,要改变这种被动服务的被动
1研究背景跖痛症为足踝外科常见的前足疾病,是症状性诊断,发病原因较多,常见的有创伤、炎症、足部畸形、足部皮肤病损、内分泌代谢性疾病等。本研究所指的跖痛症指前足跖骨头
论明初对洪武政治的批评──方孝孺的政治理想与建文帝的政策改革王家范,程念祺明朝洪武三十一年,开国皇帝朱元津与世长辞。在这三十一年里,朱元璋以猛治国,将一千五百多年来的专
弹道导弹发射时产生的燃气射流的高压、高温、高速、振动等极端恶劣环境对周围人员和导弹发射装置有着严重的影响。为了保障使用导弹过程中人员的安全和提高导弹武器系统的生
永磁无刷直流电机是一种机电一体化的永磁同步电机,它利用电子换相代替传统直流电机的机械换相,定子结构类似感应电机。使它既具有直流电动机优良的机械特性,又有感应电动机结构
随着由甲烷等碳氢化合物为燃料的空气炸弹在战场上的杀伤和破坏效应日渐显著,各国科学家们先后对燃料空气炸弹进行了深入研究。在此基础上,开发了许多新型功能的燃料空气炸弹以