论文部分内容阅读
从语言学的角度对体育新闻报道进行研究,已经开始越来越多的受到各位专家和学者们的重视,但由于此类研究起步较晚,到目前为止,有关体育新闻语言运用方面的专著仍属空白阶段,绝大部分的研究都是孤立的出现,还需要不断地进行深入和完善。体育运动的特殊性决定了体育新闻报道的语言有其鲜明的特色。本论文以广州亚运会期间《体坛周报》、《中国体育报》及《辽沈晚报》体育版为研究对象,运用文献资料法、专家访谈法、内容分析法和比较分析法,从语言学角度对报纸体育新闻报道的词汇运用、语法特点、句式选择以及布局谋篇几个方面做出了全面、细致的分析研究。在词汇的选择方面,体育新闻报道会大量使用军事江湖类词语、色彩词语、数量词语、新词新语、广为流传的口语俗语;在辞格的运用方面,经常利用多种修辞格式来增强表达效果;在语法应用方面,体育新闻报道会时常借助词语的超常搭配取得意想不到的效果;在句式选择上,体育新闻报道则会运用各种句式相搭配的方式以避免报道形式上的单调及意义上的枯燥;对体育新闻语篇的研究,则分两方面进行:在语篇主位的选择上通常将时间短语、比赛结果、攻方队员、胜方队员和本国队员放在主位位置上;在主位推进模式方面,体育新闻语篇多使用平行模式、链接模式和并列模式,以体现体育运动的连贯性、对抗性及富于变化等特点。体育新闻报道在整体语言风格上存在暴力化倾向;体育新闻标题在语言使用上出现了过分追求标新立异的现象;体育新闻语篇注重比赛结果、进攻、胜利、爱国和对抗的主题,也从另一个侧面体现出体育新闻报道对竞技体育过分关注。基于此,建议体育平面媒体主管部门加强监督和管理,重视对体育新闻人员专业素质的培养,抑制暴力化语言风格的蔓延。另外,建议体育新闻平面媒体不能一味迎合读者猎奇心理,应担负起体育新闻媒介的教育和引导功能,净化体育新闻报道在语言运用过程中存在的污染问题