论文部分内容阅读
政治演讲是一种重要的语言现象,也是一种政治话语方式。因为在国内和国际事务中它清楚地表明政治观点和主张,它在政治生活中扮演着重要的角色,被认为是政治家们的有力武器。美国总统演讲是总统在他特别有意义的一天所做的典型的政治演说。在演讲中,总统将正式宣布,他作为国家最高行政执行者将承担起责任,并尽他最大的努力,使美国公民实现美国梦。他经常宣传他们的基本政治原则和政策的优点。在他的就职演说中为新政府劝说接受公共政策。许多学者在研究政治演讲特点这一领域的,力求做到这一类的话语,具有口语和书面语篇的特点。此外,政治演讲充满了言语如头韵、重复和隐喻可以大大帮助说服和激励大众去接受演讲者的观点。Lakoff和Johnson声称“隐喻在日常生活中是普遍存在的,不仅在语言,也在思想和行动”。(Lakoff&Johnson,1980:3)它被描述为一个域(源域)映射到另一个(目标域)。往往是具体的源域和熟悉的域的映射;而相对抽象的目标域是映射的接收者。隐喻的本质是从另一个角度理解并体验一种事物。隐喻有几个功能。本研究将概念隐喻理论应用于政治语篇分析。奥巴马的演说是一种重要的政治话语。在演讲中,政客们经常使用的概念隐喻使他的演讲更有说服力。因此,作者选择奥巴马的演讲稿为例。本文以概念隐喻理论为基础,以奥巴马的三个演讲为例,分别为2008年的选举之夜的胜利演讲,2009年的就职演讲和2012年奥巴马总统选举胜利演讲。通过对美国总统奥巴马发表的3次演讲的分析,明确了这些演讲中的政治隐喻,并对这些隐喻的类型,特点和功能进行了研究分析。通过对典型的和真实的奥巴马三篇演讲稿的分析,对概念隐喻在西方政治语篇中的类型,特点及功能进行了研究分析。为了更好地明白政治演讲中的隐喻,作者通过使用定性与定量相结合的方法去分析概念隐喻在西方政治语篇中的类型,特点以及功能。定性分析法可以分析西方政治演讲中关于概念隐喻的选择。定量分析法目的在于探索奥巴马演讲中关于概念隐喻的特点,类型以及功能这三方面的研究数据。通过分析这些典型和真实的数据,完成了西方政治演讲中的概念隐喻的系统的认知研究。在分析了真实的数据之后,作者主要发现了概念隐喻在奥巴马演讲稿中的七种类型,三种特点以及四种功能。本文也将证明概念隐喻在政治演讲中扮演的重要角色。一方面,它会使人们对政治演说有很好的理解力。另一方面,它提高了英语学习者对概念隐喻的理解。在实践中,它可以帮助人们以某种方式理解美国的政治和文化。