中国非英语专业大学生篇章回指确认过程研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lai34965
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章回指通常包括第三人称代词、指示代词和有定冠词修饰的名词。这些词语本身所含信息较少,读者往往要依赖上下文或者读者的背景知识才能够理解其所指内容。因此,研究篇章回指语的所指确认过程可能会对语篇理解有重要启示。本次研究的目的就是探究中国英语学习者在阅读理解中如何解读篇章回指语,所涉及的具体问题包括:受试者理解篇章回指的能力与他们的英语阅读能力及英语综合水平的关系,影响他们理解篇章回指语的主要因素,以及他们在处理回指语时所采取的策略。  此次研究的调查对象是来自南京某高校的60名二年级非英语专业大学生,所使用的研究工具是一份精心设计的阅读测试卷。测试卷由三篇短文组成,其中的篇章回指语都用下划线标出,受试被要求写出划线词语的所指,并回答每篇文章之后的五道阅读理解题。测试完成后,研究者立即对其中的10名受试进行了回溯性访谈。通过对每位受试的回指理解得分、阅读理解得分、每个回指语的理解正确率、错误答案以及访谈资料进行的定量与定性分析,本研究得出了以下结论:  1.受试解读篇章回指语的能力与他们的阅读理解能力以及英语综合水平都呈显著正相关关系,说明篇章回指解读能力与语篇理解能力相互影响。  2.在三类主要的篇章回指中,有定名词短语通常要比指示代词和人称代词更难确认其所指。回指语与其先行成分之间的距离越远,确认先行词可能越难。上文中常有多个名词可能成为先行词,这种情况也会干扰先行词的确认,尤其是对于英语阅读能力较低的受试。  3.在确认回指语的所指时,受试通常遵循“就近原则”,到前一两句中去寻找先行词。代词的理解通常依赖先行词的确认,而有定名词的理解则更多的依赖读者的背景知识。更多的受试通过建立语篇的心理表征来理解文章,但对于较难的回指语则主要通过到上下文中寻找先行词来理解。相对于母语使用者,第二语言学习者会更多依赖上下文来理解篇章回指语。  从理论层面来说,本次研究对可及性理论提供了实证依据,也对语言学界关于篇章回指的一些争论有重要启示。从应用的角度来说,英语教师和学生可以借鉴本次研究的某些成果以提高阅读理解效率。英语测试设计人员也可以利用这些成果来改进试卷的测试效度。
其他文献
据了解,很多初涉电子制作的爱好者,对三极管如何放大交流信号不十分明白,影响了对电子电路的认知和分析.本人经过学习和探索,总结了一套深入浅出,适合初学人员理解的解释方法
艾丽丝·沃克是20世纪70年代以来美国文坛最著名的黑人女作家之一。她不仅是位民族主义者,还是妇女主义的创始人。基于对白人女权主义概念所表达的种族狭隘性的深刻认识,艾丽丝
由法国人罗兰·模瑞诺(Roland Moreno)在70年代发明了智能卡(smartoard),是一片大小和普通信用卡相仿的塑胶卡片,上面含有一颗内嵌式的硅芯片,用来储存大量的数据或从事复杂
本文通过对荣华二采区10
市政办公楼是一种具有公共性质的政府办公场所,是政府实施行公共行政的管理场所。它与普通办公楼的区别在于,它们担负着更多的责任,并与政治、经济和文化问题交织在一起。此外,市
在电子电路中,各种元件均起着不同的作用,从而实现电路要完成的电能传输、放大及处理等。电路中的各支路电压和电流要受到两种约束;一种是由元件的特性对电压和电流形成的约
玛丽娜·茨维塔耶娃(1892-1941)俄罗斯杰出的女诗人。她是个早熟的、多产的女诗人。她没有参加任何流派,但却自成一格,对俄罗斯诗歌发展有着独特的贡献。玛丽娜·茨维塔耶娃从16
期刊
期刊
期刊