由著名美国导演科恩兄弟执导的电影《冰血暴》所改编的同名美剧是研究改编创作的富有新意、颇具研究价值的案例。美剧《冰血暴》从银幕搬上荧屏的改编创作独特的切入点在于设计了“套层式寓言结构”,来诠释美剧《冰血暴》的寓言主题。在这个套层叙事结构中,整体构成的现代寓言结构继承且升华了科恩兄弟导演作品中的传统叙事主题,并延续了原作影片“黑色电影”的形式与元素;而这部十集电视剧中每一集的剧情又巧妙地呼应一则古老寓言故事,又形成了这个套层式叙事结构的另一部分——被整体结构“套住”的部分独立结构。本文梳理美剧《冰血暴》的独特结构,指出该结构是为了塑造更为自由的寓言式人物,并分析美剧《冰血暴》改编人物时所使用的“陌生化”手法,以及人物语言巧妙的寓言化处理。综合该独特叙事结构的优劣势分析,旨在为当下影视剧改编提供与时俱进的创作观念。