论文部分内容阅读
上世纪80年代末,卡拉乌洛夫(Ю.Н.Караулов)和他的追随者在前人的基础上开始集中研究语言个性理论,为“人与语言的关系”研究提供了新的方向。近年来,语言个性在国内外俄语语言学界得到了较为广泛的研究,但是,言语评价,作为语言个性中的一个重要内容,尽管已经得到了关注,但研究成果却还不是很多。成语本身在很大程度上具备着关于描述对象的性质信息,所以它是研究语言个性和言语评价重要而生动的材料。但是在通过评价性成语研究语言个性方面,成果更是寥寥无几。无论是国内还是国外,研究大多都是零散的,并没有形成系统,也没有关于评价性成语研究的专门著作问世。本文以俄语语言个性、言语评价和成语学为理论依托,以三者之间的固有联系为基础,试图对俄语中评价性成语从语义、语用角度进行系统分类研究,从而揭示具体语言个体的语言个性。本论文以俄罗斯总统普京近期的公共演讲为材料,通过研究其所运用的成语的评价色彩来分析其语言个性。作为国家最高领导人,普京积极参与政治生活,他的话语对俄罗斯大众有着强大的影响力。本论文主要选择普京在电台采访、电视问答等活动中的发言内容,从中摘取成语进行直观、有针对性的分析。本论文选题具有重要的理论意义和实践意义。通过评价性成语分析语言个性,可以进一步丰富语言个性、评价理论和俄语成语学理论研究内容,论文研究数据可能会引起不同语言学领域(社会语言学、心理语言学、语言文化学等)学者的兴趣,论文研究成果对于相关问题研究有着一定的参考价值。另外,论文研究成果可对中国高校俄语语言学教学和本科生、研究生的论文撰写提供一定帮助。本论文的新意在于:1)分析俄罗斯总统普京近期公共演讲中的评价性成语,进而总结其语言个性;2)对评价性成语做系统的分析和归纳。本论文由前言、三章正文、结束语组成。论文最后附上参考文献及附录(普京公共演讲中出现的成语列表)。前言中阐明了论文主题的现实性意义、研究目的、研究对象和研究方法。第一章主要阐述了论文的理论基础。把成语作为表达评价的重要手段,通过评价性成语分析总结具体语言个体的语言个性。第二章旨在分析言语评价的不同表达方式。第三章具体分析普京公共演讲中的评价性成语,并按照不同的分类标准归纳总结,结合具体语境对其进行深入分析。结束语对论文的论点加以总结,并对这一问题的研究前景进行了展望,希望论文成果能对该问题的研究工作作出贡献。