OpenOffice.org具有稳定性高，跨平台，开源，廉价，可移植性好等特点，成为微软Office办公套件之外的一个重要的选择。从信息安全角度考虑，国家提倡使用开源的OpenOffice办公套件。开发具有自主知识产权的多语种OpenOffice办公套件是新疆地区信息化建设需要。本文是本人参与维哈柯文OpenOffice办公套件研制开发工作的总结，主要进行了以下工作：1)研究了OpenOffice.org的技术架构、运行机制、编码标准、输入输出技术及多语言处理机制，找到了进行维吾尔文开发的切入点。2)制作了符合Unicode标准的维吾尔文字库，编制了维吾尔文输入法，实现了维哈柯文字母自动选形输入。3)研究了OpenOffice.org的国际化、本地化机制，通过编制维吾尔文本地化数据库Locale，实现了OpenOffice.org的维吾尔文本地化。4)研究了OpenOffice.org的界面多语言技术，实现了OpenOffice.org的操作界面维吾尔文化。5)实现了在OpenOffice.org中的按音节断行算法。修改了字母拉长匀齐算法。6)研究并优化了维、汉、英文混合编辑排版功能。7)编制了十多套维吾尔文公文模版，实现了与方正公文传输系统的无缝衔接。开发的多语种OpenOffice.org办公套件在新疆地区政府公文传输系统中得到应用，软件达到了汉、英文系统同等的水平。本项目在OpenOffice.org本地化技术、多文种混合处理技术、维吾尔文断行匀齐算法等多个方面具有创新性。