德国古典哲学的中国化路径始终与马克思主义哲学中国化历程相互交织。德国古典哲学中国化既包含了西方哲学文化形态在中国发展演变的特殊意蕴,也具有彰显马克思主义哲学中国化语境以及主题思想的重要价值。系统的研究德国古典哲学中国化,总结德国古典哲学中国化经验,对推动马克思主义哲学中国化理论的现代发展,创新马克思主义哲学中国化理论具有合理意义。本文在四重维度上解读德国古典哲学中国化。第一维度“历史研究”重点指明德国古典哲学中国化的历史经验。德国古典哲学中国化在其历史发展中经历了多个阶段,形成了与马克思主义哲学中国化时代作用密不可分的重要特征。第二维度“理论透视”阐明了马克思主义哲学中国化特定语境下研究德国古典哲学中国化的必要性,与历史经验形成的德国古典哲学中国化认识共同回答了德国古典哲学中国化的合法性问题。透过特定语境的分析,德国古典哲学中国化研究体现了推进马克思主义哲学中国化的重要意义,为思考马克思主义哲学中国化研究的发展问题提供了合理参考。第三维度“学术探讨”主要概括从历史经验、理论语境总结中得出的德国古典哲学中国化研究中呈现的主要问题,结合西方哲学研究的宏观背景以及着眼于推进马克思主义哲学中国化研究的主要目的,进行学理性反思,指出德国古典哲学中国化问题探索中的价值与局限。第四维度“当代思考”将德国古典哲学中国化的思考落脚于与马克思主义哲学中国化的“对话”上,展开哲学理论中国化的对话式发展,憧憬马克思主义哲学中国化与德国古典哲学中国化关联的合理性愿景——德国古典哲学中国化的研究与发展是促进与推动马克思主义哲学中国化现代不断发展的一个重要动力。本论文的核心主旨是:从历史经验上来看,德国古典哲学中国化研究是马克思主义哲学中国化研究必不可少的重要环节,德国古典哲学中国化内含于马克思主义哲学中国化的路径当中。而就马克思主义哲学中国化的现实需求来说,不仅需要积极的以实践为版本展开理论指导现实,以理论为版本的深入、创新研究成为推进马克思主义哲学中国化现代发展的重要内容。因此,深入的探索德国古典哲学中国化,即是实事求是的夯实马克思主义哲学中国化的思想背景,也是在研究视域的拓展中寻求哲学理论中国化合理发展空间的有效尝试,在这个意义上,研究德国古典哲学中国化能够对马克思主义哲学中国化的拓展研究有所裨益。