本文以1913年9月15日发行的《新兴校友报》为研究对象,采用共时研究和历时考察相结合的方法,探讨了1910年代中国朝鲜语言中表记法、语法形态及词汇使用特点。1910年代,众多朝鲜半岛的百姓随着韩日合邦条约的签约,为了生存而移居到东北三省,掀起民族独立运动高潮的时期。1910年8月29日,随着大韩帝国的灭亡各界忧国之士为了夺回呻吟在日本帝国主义军靴下的祖国,积极开展祖国独立解放运动,其中包括独立运动基地建设运动。1905年后,爱国人士们摸索了在朝鲜半岛外建设独立运动基地的道路,并建立了培养祖国解放运动的主力-独立军的新兴讲习所(西间岛),通过发行《新兴校友报》向朝鲜半岛内外爱国人士们持续时势性地宣传了祖国独立解放思想。《新兴校友报》反映了1910年代中国地区朝鲜人民的生活相和独立运动实相,为积极开展祖国独立运动并取得胜利起了关键性作用。由此可见,《新兴校友报》在各方面都如实地反映了1910年代的社会相,而且是整个朝鲜语发展历史中不可缺少的重要部分,分析其语言特征,相信可以总结出整个1910年代中国朝鲜语的语言特征。本论文分析归纳这一资料,论及如下几点：第一：论文考察了表记中腭化、收音表记、母音调和以及其他各种语音变化现象。书写规范中没有分写现象,只有用符号“、”来表示分写或停顿等现象,总结出了1910年代语音接近于近代,但还没有完全摆脱近代的特点。第二：论文以归纳和举例的方法论证了《新兴校友报》中体现的语法形态的各种特征。形态特征上体词性助词和谓词性语尾的使用上更多体现了任意性。第三：论文从词汇的起源、时代性和适用范围等三个方面举例说明了词汇,并总结了其特征。以上研究成果为1910年代中国朝鲜语言的语言特征研究提供了一定的新线索。