论文部分内容阅读
在人类生活中,语言是必不可少的重要组成部分。社会交流离不开语言,语言拉近我们的距离,加深我们的感情,增长知识,使生活更加充实、精彩。语言无处不在,促进社会的向前发展。而对话又是语言的重要组成部分。对话形式复杂多样,灵活丰富,是人与人沟通交流的基本方式。对话语言具有简略性、开放性、情境性和反应性的特点,在语言学中具有重要的研究价值,近些年逐渐走进俄语学者们的研究视野。理论上说,如果人们想要顺畅、有成效地沟通交际,对话时应遵守格赖斯的合作原则。但在实际生活中,人们并不总是严格遵守这一交际准则。对话中完全句答句是以违反合作原则为前提而产生特殊会话含义的一种语言现象。因此,本文拟用形式、语义和语用相结合,静态研究和动态研究相结合的方式,依据格赖斯的会话含义理论,通过收集大量语料,从语义层面对俄语问答式对话统一体中的完全句答句进行一次尝试性的分类,并就其表达方式和表达手段进行分析,最后对其语用动机进行归纳总结。本论文共分为三部分:绪论、主体部分和结语。绪论:概述俄语对话统一体的研究背景,梳理俄语对话统一体的国内外研究状况,进而明确本论文的选题依据,确定本论文的研究方向。阐述本论文的研究意义与方法,提出本论文的研究新意。主体部分共分为三章:第一章:梳理中俄两国学者对俄语对话统一体及其反应语句的研究状况与成果,提出本人对对话统一体这一概念的理解,分析其组成要素,并对其进行分类。第二章:解读格赖斯的会话含义理论,就对话中违反数量准则、质量准则、关系准则和方式准则而产生的完全句答句进行分别阐释。第三章:从语义层面对俄语问答式对话统一体完全句答句进行分类,并就其表达方式和表达手段进行分析,最后对其语用动机进行归纳总结。结语:总结全文,概括出本论文的研究价值与结论。