《隋唐演义》由清代文人褚人获所著,记载了从隋文帝灭陈建隋至唐玄宗之死,历时180多年的历史故事,是隋唐系列小说的集大成者。作为一部案头小说,《隋唐演义》能在普通大众中广泛流传,有很大一部分原因应当归功于根据小说进行的评书改编。本文以《隋唐演义》的评书改编作为研究对象,探寻《隋唐演义》评书改编的艺术规律,阐述产生这些规律的原因,为以后更好地进行《隋唐演义》包括评书在内的曲艺、影视改编诸种改编,提供有益的参考与借鉴。本文共分为六个部分。绪论。这一部分,首先总结了学界对于《隋唐演义》的研究现状,在这一基础上,阐述了选题的缘由和研究的方法。第一章,首先,对《隋唐演义》小说的创作进行分析,从成书过程看,《隋唐演义》是一部世代累积型小说,民间说唱文学、史官著述和文人创作是它的主要材料来源。《隋唐演义》之后的续书完善了隋唐系列故事,对之后的评书改编也有影响。接着,对《隋唐演义》的评书改编情况进行了梳理。隋唐故事的评书历史悠久,明清时期就已经有关于隋唐故事的评书了,经过晚清民国时品正三、双厚坪等大家的不断改进,隋唐评书的内容更加丰富、人物形象也更加鲜明。建国之后,随着新型传播手段的兴起,评书界又涌现出陈荫荣、单田芳等擅长说隋唐故事的名家,为隋唐评书的传播作出了积极贡献。第二章、第三章是论文的核心部分。第二章,主要是从人物、主题方面论述了《隋唐演义》评书改编的特点,侧重于隋唐评书思想主旨的解读。隋唐评书与原文本相比,在人物形象上通过对不同人物角色或强或淡、或增或减的整合、配置,体现出评书鲜明的感情倾向和思想取向。与之相适应,两者的主题发生了很大的改变,由原文本的多元主题变为评书的单一主题,主要聚焦在演绎传奇英雄经历、表述“官逼民反”主旨上面,其思想主旨更为凝练、集中、鲜明。第三章,主要是从情节、语言、现场方面述了《隋唐演义》评书改编的特点,侧重于隋唐评书艺术技巧的剖析。在情节方面,隋唐评书主要围绕着人物形象的传奇经历来构思情节。通过解构原有故事框架、凸显英雄传奇经历、突出故事悬念等手段,使情节更加跌宕起伏、扣人心弦,从而更好地服务于思想主旨的表达和现场观众的心理期待。在语言方面,隋唐评书主要表现为口语化的语言风格、多样化的语言体式、喜剧化的语言技巧,呈现出与文人小说《隋唐演义》迥然不同的语言特点。在现场表演方面,更是评书所独具特色的艺术形式,论文主要从说功、做功两个方面论述了隋唐评书的高超技艺。第四章,主要从原文本、说书人、接受者三个角度,来系统地探讨《隋唐演义》评书改编的原因及其体现出的艺术规律。从原文本的角度来看,《隋唐演义》内容丰富,主旨多元,为多向度的阐发与改编提供了可能性;同时,小说中的很多英雄人物只是穿插、点缀,这也为评书改编留下了足够的增殖空间。从说书人角度来看,主要是出于社会效益、经济效益及受众市场等综合考量的结果。从接受者角度来看,隋唐评书满足了观众的心理诉求、审美需求和价值追求,人们的历史认同感和评书本身的教化功能也使它深入人心。结语。隋唐评书的改编,既为当下应如何继承弘扬曲艺传统提供了有益的借鉴,也为古典名著如何走向大众、走向市场提供了优秀的范例。因此,深入探讨隋唐评书改编的现象与规律,是有其深刻的现实意义与理论价值的。