《国际中文教育中文水平等级标准》与《世界语言学习标准》的比较研究

来源 :重庆交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:i4majia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教育部、国家语言文字工作委员会于2021年3月24日发布《国际中文教育中文水平等级标准》(简称《等级标准》)。该标准基于新时代国内外中文教学形势所出台,是国际中文教育发展新阶段的必然产物,这也是国际汉语教育内涵建设的一项重要成果。《世界语言学习标准》(简称《语言标准》)是美国外语教学委员于2014年最新修订的全球语言学习标准,《语言标准》的颁布同样符合该国二语教学发展的需要。《等级标准》与《语言标准》均是国家层面的二语教学及学习指导标准,《等级标准》关注国际中文教育,《语言标准》关注包括中文在内的多语种第二语言教学。现有的关于中美两国语言标准的比较研究数量较少,且大多基于我国以往的其他等级标准,关于最新颁布的《等级标准》与其他国家标准的对接应用缺乏足够研究。本研究主要采用文献法与比较法,从框架结构和语言能力两个方面进行整体分析,分析归纳《等级标准》和《语言标准》的共性和差异之处。研究发现如下:(一)框架结构。首先,《等级标准》与《语言标准》整体结构相互关联,二者均采取了“总-分”结构对整个标准进行编排,各个部分既相互独立,又相互补充;其次,二者前言部分存在差异性。《等级标准》前言部分所占篇幅较少且侧重语言要素说明;《语言标准》前言部分所占篇幅较多且侧重语言应用说明。再次,主体编排存在差异性。《等级标准》主体部分按照中文特点编排且进行量化性描述;《语言标准》按照“5C”标准编排且进行示例性描述。第四,二者语言等级划分整体一致又各具特色。(二)语言能力。首先,《等级标准》听力部分描述比较全面,《语言标准》听力能力描述则比较简洁;其次,《等级标准》阅读能力注重循序渐进,而《语言标准》则注重主题描述;再次,《等级标准》注重书面语与翻译能力,而《语言标准》则比较注重口语交际能力;最后,《等级标准》文化能力描述具有分散性,而《语言标准》文化能力描述则比较集中。最后,本文提出《等级标准》应兼顾全球化与本土化,同时亟需配套教学与课程大纲,深化与其他国家标准的对接。以促进《等级标准》的海外推广与实际应用。
其他文献
2020年突发的新冠疫情对国际中文教育产生了很大的影响,促进了国际中文教学的转型,教学从以往的线下教学为主转向以线上教学为主。在这一情形下,“停课不停教、停课不停学”的使命也由线上直播课程形式承担起来,这激发了慕课的活力,促进了慕课的发展。慕课是在互联网、数字终端技术、开放教育与终身学习理念等因素支撑下发展起来的一种在线教育方式,它以开放性、交互性、大规模性以及名校背景等特点受到了大批海内外学习者
学位
拱桥因具有造型美观、跨越能力大等优点,多用于河流、山谷等地区。对于拱桥而言,拱座是连接拱圈与基础的主要结构,起着承上启下的作用。若拱座出现严重病害,则会威胁全桥结构的安全性。目前,针对拱座裂缝等病害虽有研究,但对于拱座基础变位等病害与拱座基础加固方案鲜有出现。基于西南地区某大跨径拱桥存在的拱座基础变位等问题,采用工程实践检测、理论计算和数值模拟相结合的方法,研究其对拱座局部产生的影响,并提出拱座基
学位
在大多数倾倒式危岩破坏过程中,有部分危岩破坏时,不是表现出单一的绕一点进行倾倒变形,而是形成“坐滑”。由于此类危岩体上部为硬质岩石且下部为软质岩石,软质岩石基座易于遭受风化侵蚀,形成凹岩腔随基座风化后退不断加剧。上部硬质岩石由于局部失去支撑,软质岩石基座随着凹岩腔后退运动形成偏压力,加速推动了崩塌孕育演化的进程,使下部软质岩石粉碎,致使上部硬质岩石滑落到粉碎的软质岩石上,形成新的稳定结构。本文对凹
学位
酰胺与酯是常见的羧酸衍生物,广泛存在于各类天然产物和人工合成分子中。由于共振效应,酰胺和酯键具有良好的化学稳定性,很难在温和条件下参与化学反应。因此,研究酰胺与酯键的活化与转化具有巨大的科学意义和经济价值。本文致力于在无金属条件下开发惰性酰基C-N/C-O键活化与转化的高效方法,具体研究内容和结果如下:(1)发展了一例酸/碘协同催化惰性酰胺转胺化反应的新方法。利用酸和碘协同催化活化酰胺N-C(O)
学位
互联网和信息技术的高速发展,营造了全新的线上销售环境,在满足消费者个性化购买需求的同时,也加剧了消费者购买行为的多样性,尤其是在易逝品销售行业,由于易逝品销售周期短,产品价值随时间逐渐降低等特性,消费者偏好和选择购买行为表现得尤为明显。一方面,为了降低购买行为带来的不确定性,消费者对同类产品中的某一零售商形成偏好,并总是购买该品牌的产品或服务,即消费者存在偏好购买行为。另一方面,部分消费者通常在同
学位
我国正处于基建深入发展的阶段,隧道建设向大山深处、离岸深水挺进,隧道里程,特别是中长、特长隧道里程大幅增长;同时,传统的两车道或三车道隧道已经越来越不适应日益增长的交通运输需要,大跨四车道隧道的建设能有效缓解交通运输压力、提高隧道行车舒适性。大跨四车道隧道建设是未来的发展趋势,但由于大跨四车道隧道结构特点,在运营过程中,更容易发生衬砌开裂、渗漏水等病害。论文依托国家重点研发计划(2017YFC08
学位
近年来,抗生素的滥用引起了一系列的食品安全、环境污染和人体健康等问题。为了应对抗生素的滥用问题,对食品、环境和人体中的抗生素浓度进行监测至关重要。检测抗生素的传统方法是液相色谱法,虽然液相色谱法可以对抗生素进行准确和灵敏的测定,但是它存在着操作复杂、分析时间长和成本高昂等问题。荧光分析法具有操作简便、分析快速、成本低廉等优点,弥补了传统液相分析法的不足,在抗生素的检测领域逐渐受到研究者们的关注。而
学位
金属有机凝胶(MOGs)是由金属-有机配位以及其他相互作用力(π-π堆积、氢键等)组装而成的粘弹性和类固体材料。凝胶化后,凝胶基质中的各个组分相互接触,从而具有高表面积、多级孔隙、良好的相容性以及开放的金属活性中心等特性,在吸附、催化、药物释放、传感等领域展现出广泛的应用前景。本文通过Zr4+、Tb3+与二齿羧酸配体组装,构筑了三种不同的金属有机凝胶用于金属离子的吸附,主要研究内容如下:1、耐酸性
学位
随着经济的快速发展,电化学储能系统在消费类电子产品、电动汽车、混合动力汽车、航空航天和智能电网等领域发挥着越来越重要的作用。锂离子电池凭借容量大、工作电压高、体积小、重量轻等优点而在消费者中广受欢迎。负极材料作为锂离子电池的重要组成部分之一,是开发新型、高效锂离子电池的重难点所在,引起了广大科学工作者的研究兴趣。目前,商业化应用最广泛的石墨类负极材料已经逐渐无法满足人类生产生活的高标准要求。钼铌基
学位
火灾是海底特长沉管隧道运营阶段所面临的重大安全风险之一,其燃烧所产生的高温烟气和有害气体等会威胁隧道内疏散人员的生命健康,若不采取行之有效的疏散措施必然会导致人员伤亡情况的出现。火灾场景下的人员安全疏散问题已成为当今隧道运营过程中防灾减灾研究的核心。因此,本文以水下沉管隧道安全疏散问题为研究背景,通过理论推导、现场实测、数值计算等多种方法,对人员安全疏散必需时间及其影响因素等展开了重点探究。本文主
学位