英文公司简介的互文性分析

被引量 : 0次 | 上传用户:funwoods
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公司简介是树立公司良好形象的重要手段,随着全球化脚步的加快,企业越来越注重其国际市场,英文公司简介的重要性也愈加明显。因此本文以英文公司简介这一语篇为研究对象,解释互文性在英文公司简介中的普遍存在性和重要作用,探索该语篇的显性和构成性互文规律,揭示如何通过互文性有效地进行信息传达并实现其交际目的,进而对英文公司简介的撰写者和阅读者产生一定的启示作用。本文以Hatim和Mason的互文原型理论为基础,结合Fairclough的互文分类,建立起综合的理论框架,提出了12种互文类型,其中包含6种显性互文和6种构成性互文。在此基础上对40篇英文公司简介进行定量定性分析,结果表明英文公司简介中普遍存在互文性,为了实现其交际目的,公司简介的撰写者都大量运用了各种互文手段。在语言层面上使用了参考,套语,约定俗称和引用等显性互文手段,在语篇层面上,运用了体裁,功能,结构,主题,风格和修辞等构成性互文手段。通过合理使用各种互文手段,一方面增强了英文公司简介的劝说性和说服力,引起读者的广泛兴趣,获取良好的反馈,达到其促销的目的。另一方面互文手段的使用增加了英文公司简介的逻辑性和感染力,有利于信息的准确传达和读者的理解与接受。通过英文公司简介的互文性分析,作者总结了以下写作技巧:1)利用显性互文手段如参考,引用和约定俗成增加语篇内容的客观性和真实性;2)利用构成性互文手段如结构互文和主题互文来把握英文公司简介的基本结构和常见主题,保证其规范性和逻辑性。互文性对于公司简介的创作和理解都有很大的意义。本文一定程度上扩大了互文性在非文学语篇里的应用,也为公司简介这一语篇提供了新的分析视角。我们希望,通过对英文公司简介中互文性的探讨,能够丰富互文性的研究领域,有助于我们对公司简介中互文性的了解,进一步加深我们对于互文理论的认识。
其他文献
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》提出将促进公平作为教育发展的基本政策,推进教育公平的重点是促进义务教育均衡发展。近几年随着“双高”、“普九”工
近年来计算机应用业界开始致力于将基于规则的专家系统技术应用于企业服务,由此出现了规则引擎。规则引擎帮助复杂企业级应用分离其中随外部条件不断变化的业务规则,分离商业
碑刻是历史的产物,是重要的铭刻古籍,碑刻文化是中华传统文化的重要组成部分之一。水族碑刻形制多种多样,雕刻艺术精美,其内容功用和我国传统碑刻基本对等,但具有突出的民族
隧道衬砌是隧道结构的重要组成部分,许多隧道病害问题都与隧道衬砌的损伤有关,隧道衬砌损伤的产生原因、发展机理以及其对实际工程所造成的影响已引起国内外学者的广泛关注。
随着高速公路的飞速发展,人们在享受越来越便利的快速交通的同时也面临着交通事故的威胁。分析事故原因,不良天气是其中一个重要影响因素。因此探讨不良天气条件下的行车速度
<正> 1.前言海岸线是海和陆地的交界线,在地图上用一根线表示。可是,实际的海岸线,由于潮水的涨落,风力,气压等等的影响而有明显的变动,这是早已知道了的。处于亲水物质和疏
北极西北航道指的是西起美国阿拉斯加北部的波弗特海,向东经过加拿大北极群岛水域到达东部的戴维斯海峡和巴芬湾,最终连接太平洋和大西洋的航道。由于地缘优势西北航道的通航
20世纪20年代,国家主义派风行一时,该派以《醒狮》周报为喉舌,在青年中散布“国家至上”、“全民革命”、“内除国贼,外抗强权”等具有欺骗性的口号。为争取青年,中国共产党
为净化病原增进猪群健康水平以及提高母猪生产力,现代集约化养猪生产中仔猪的断奶日龄不断提前。然而,仔猪断奶后营养供应由液态母乳骤变为固态饲料造成严重的营养应激,加上
背景医疗机构作为发现传染病的前沿阵地、传染病的易发场所、预防控制的第一现场和中坚力量,对传染病防控工作有义不容辞的责任和义务。随着传统传染病的再燃、新发传染病的