绘画的“空间表现”问题是艺术创作以及艺术理论研究的重要问题之一。以空间为存在方式的绘画艺术就其实质而言是绘画主体对“空间事物”存在方式的艺术性把握与创意，主要表现为绘画主体在具体的视觉对象与个性化审美心理的基础上运用多重绘画技法实现对“空间事物”的艺术再现。为此，本文对绘画的多维性空间表现的论述，不仅有助于深化空间表现理论的理解与把握，也有益于合理性空间观念的生成和艺术创作能力的培养。本文以绘画的“空间表现”为视角，在互为参照、互为对比中深刻地认识和反思中西绘画各自的艺术传统，以及分析中国传统绘画与西方现代派绘画的差异。在此基础上对中西绘画艺术关于空间表现的理论与实践进行有针对性的比较探讨，目的就在于使两种不同的空间表现观念、审美形态和意境，通过这种对话关系来彼此多方打量、借鉴、会通融合，拓新当代中国绘画艺术的审美视野与表现方式，使中国绘画艺术获得更为恒久的艺术感染力和生命力。