韩国有着传统的儒教、道教和佛教伦理观，又有融合三教的花郎道伦理观。韩国传统道德因韩国近代社会的变化而发生了演变：由“敬天”的外倾道德价值向现实生活演化；由“克己”的内倾道德价值向平等民主伦理观演化。二战结束后，朝鲜摆脱了日本帝国主义的殖民统治。1948年8月“大韩民国”建立，韩国逐步进入资本主义发展时期，在社会经济、政治和文化等方面都发生了较大变化。在社会伦理道德领域，儒教伦理精神得到了恢复与革新，民主国民伦理观进一步确立起来，韩国传统道德逐步走向现代转型。 通过强化政府的主导作用，融合东西方文化的伦理道德，加强道德教化的法律强制机制以及实施系统的学校道德教育、家庭道德教育和社会道德教育等，实现韩国传统道德的现代转型。在转型过程中表现出了道德教育动机上的政治化和民族性、方式方法上的生活化和实际性，内容上以儒教伦理为基础的兼容性与开放性等特点。韩国传统道德的现代转型在一定程度上促进了韩国政治经济的发展和社会秩序的稳定。 本文运用历史与逻辑相统一的方法叙述了韩国传统道德现代转型的渊源、演变及实现；运用归纳法总结了韩国传统道德现代转型的途径、特点和作用；利用比较法找出了韩国传统道德现代转型对我国社会主义道德建设的启示。 韩国传统道德的现代转型对我国伦理道德建设的启示有：（1）政府在道德转型中应起到重要作用。（2）道德教育应以道德实践为载体，注重教育的生活化。（3）注重道德与法制的相互结合。（4）吸收东西方文化的优秀道德成果，培养出新时代的自主开放的社会主人。