基于语料库的中国英语学习者否定特点的研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc890619
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
否定语气在语言交际中经常使用,每一种语言都有一套独特的表达否定意义的形式和方法。英语中的否定方式多种多样,种类繁多,再加上英语与汉语在表达否定概念时存在着很大的差别,因此对于中国的英语学习者来说,句子否定意义的表达成为了学习的重点和难点。本文以语料库为基础,采用中间语对比分析(CIA)和计算机辅助的错误分析(CEA)的研究方法,通过对比分析否定在中国学习者语料库和英语本族语语料库中的使用情况,揭示出中国学习者语料库中否定的分布和使用特点。研究结果表明,否定的分布模式在中国学习者语料库和英语本族语语料库中存在着差异,并且有些差异还具有显著性。首先,中国学习者过多使用not否定,而no否定使用不足。其次,在not否定的类型中,中国学习者过度使用缩写形式n’t。再次,就no否定类型而言,中国学习者对于no,never,neither,none,nor以及nowhere的使用明显不足。此外,本文还对中国学习者使用否定的错误进行了人工标注和分类,并利用错误分析理论解释了错误产生的原因。研究发现,在not否定的错误类型中,中国学习者常犯的错误是功能词的缺失,而在no否定的错误类型中,学习者经常混用not和no。分析认为母语负迁移是导致这两类错误的主要原因。本文可以为英语教学与学习提供一定的借鉴。
其他文献
1月6日,国务院法制办、环境保护部、农业部联合召开《畜禽规模养殖污染防治条例》学习贯彻电视电话会议。国务院法制办副主任甘藏春、环境保护部副部长李干杰、农业部副部长于
对珠三角三个曾发生萎缩性鼻炎,现已临床控制两年以上的大型猪场的健康母猪、乳猪和保育猪鼻腔取样81份,分离支气管败血波氏杆菌,结果21份阳性;对珠三角地区16个猪场送检病猪,取有
选用17日龄临床健康、体重相近双鬼头肉鸭250羽,随机分5个处理,每个处理5个重复,每个重复10羽,分别饲以日粮A(正常磷水平组,有效磷0.30%)、B(低磷水平组,有效磷0.20%)、C(B+Ⅰ酶,200g/t)、D(B+酶Ⅱ
为观测大气中性区域的偏振特性,获取大气偏振STOKES参量,为大气偏振观测系统设计了一种高精度精确定位观测控制系统。该系统利用位置式高精度角度编码器,实现对大气观测系统的位置高精度测量,通过对观测系统的方位与俯仰控制对象传递函数的测量,并采用PID控制策略,对观测系统的位置和速度实现了高精度双闭环控制,并进行了相关实验验证,结果表明,该精密控制系统运行位置伺服精度在0.002°范围内,满足大气偏振
<正>党的十九大首次提出实施乡村振兴战略后,中央经济工作会议把实施乡村振兴战略作为重点工作加以部署,系统地提出实施乡村振兴战略的目标任务、原则、道路和重要举措。成都
<正> Cp2Ti(o-NHPhC6H4CO2)2, Mr = 602. 54, space group C2/c, a = 33. 77(2), b = 12. 611(6), c=14. 486(9) A ,β=103. 28(4)&#176;,V = 6004(5) (?)3,Z = 8, Dc= 1. 33
<正> Cu8C24H60O12P6S13,Mt= 1651. 73,trigonal,R3,a=b = c= 12. 667(4) A,α= β=γ=111. 42(1)&#176;.V=1441(2)A3,Z=1,Dc=1. 903g&#183;cm-3,λ(MoKa) = 0. 71073 A ,μ(
支持向量机的分类性能在很大程度上取决于其相关参数的选择,为了改善支持向量机的分类准确率,本文采用基于混沌机制的人工蜂群算法对其参数进行优化。在传统人工蜂群算法的基
针对飞机故障检测数据中重复率高数据量大,监测算法效率和准确率低的问题,本文在PAA压缩数据的基础上使用分段概率提取细分QAR数据,调整FP-Growth算法创建独具特色FP-Tree降低数