厄瓜多尔思源中国语学校汉字学习与教学的研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:lishuangjie2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学在最近十几年中取得了蓬勃的发展,但一直以来,对外汉字教学都是其中的薄弱环节,汉字难学、汉字教学不受重视在各个国家的汉语教学中都是比较突出的问题。汉字本身构造复杂,与表音文字有着巨大差异。外国学生在学习中虽感到有困难,但是汉字的独特魅力也吸引着他们学习汉语。厄瓜多尔地处拉丁美洲,母语特点和汉字差异很大,对他们来说汉字学习可能是很大的学习障碍,汉字音、形、义结合的特点,也在一定程度上加重了学生的学习负担。本文的研究立足于厄瓜多尔思源中国语学校的汉字教学现状,探究该国家学习者学习汉字困难的根源。首先,通过问卷调查法对学习者的学习策略偏好进行调查,对调查结果进行分析;收集厄瓜多尔学生的汉字偏误,对其进行分类;以访谈的形式了解厄瓜多尔汉语教师目前的汉字教学方法。接着在偏误分析理论和汉字习得认知理论的指导下,分析厄瓜多尔当下教学存在的问题,针对厄瓜多尔的学习者设计出教学方案,最后总结教案需要改进的地方,以及本研究的不足。
其他文献
目的:探究细胞周期相关基因TP53,CDKN2A,BRCA2和RB1的基因突变状态与晚期肺癌患者临床病理特征的关系以及对预后的影响。方法:本研究为回顾性研究,共纳入219例晚期肺癌患者,
【正】探索适合我国国情的农业技术改造道路,是农业现代化建设中的一个重要课题。1983年中央1号文件中指出:“要继续进行农业技术改造,建立与健全农业科学技术研究推广体系和
新时代背景下,坚持和加强党的全面领导具有重要的现实意义和深远的历史意义。本研究在正确把握坚持和加强党的全面领导的科学内涵基础上,以调查与访谈为研究方法,归纳了当前
张斌,男,汉族,中共党员。医学博士、博士研究生导师。主任医师、教授,现任职于吉林大学中日联谊医院内镜科主任。
【正】 我国农村实行联产责任制以后,出现了许多引人关注的新事物,专业户就是其中之一。 1982年秋后,我们用了一段时间跑了12个公社、33个大队,调查了各种类型的专业户100户(
目的探讨多维度团体干预方法对老年住院病人孤独感的干预效果。方法采用《UCLA孤独感量表》对长期住院的老年慢性病病人进行筛查,选取80例存在孤独感的病人,随机分为2组,观察
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
“女乐”是先秦音乐文化的产物。它产生于夏、商时代,至周代经历了冷落阶段,春秋战国时期又得以复兴繁荣。在它的发展过程中,有一条可探知的轨迹及其原因。
畜牧养殖业的高速发展使越来越多的养殖场朝着规范化、集约化方向过渡,因此,该行业在整个农业产业中占据重要地位。在这一发展过程中,养殖场为了保证自身经济效益,对兽医临床
  以人教社上世纪80年代、90年代和本世纪初先后出版的三种小学数学教材中"圆"的课程内容为研究对象,从内容广度、内容呈现和习题水平等进行比较分析。可以看出,三种教材的内