1919年至1965年四十六年的时间内,“马来西亚华人中国绘画”概念的演变和形成不断地受到考验。至今,还有一些学者和画家提出质疑:“马来西亚华人社会有没有中国山水画”、“马来西亚华人社会的中国绘画和中国的传统绘画有什么分别”等等。这种质疑因而引起一种持续的紧张,这种紧张来源于多种因素矛盾交织的文化及政治背景下的概念演变及身份认同的问题。 这种矛盾交织的多种因素和中国绘画概念的演变和形成是息息相关的。今天,“马来西亚华人中国绘画”及“国画”被当作现有的概念来应用,但它所蕴涵的历史文化意蕴,却远远超越了现有的概念和定位的意义。 从中国国画、中国绘画、南洋色彩、南洋风格、马来亚化、马来西亚华人中国绘画等诸概念的演变及形成过程中构成了马来西亚华人关于自身历史命运的艺术叙述链条中的一环。 一直以来,马来西亚华人社会中国绘画家对中国绘画在马来西亚的概念和史料往往处于宛若搁浅的状态,因此在探讨相关的问题时也就复杂得多了。本文尝试从马来西亚华人中国绘画的产生背景,对基础概念进行梳理和思考,并为马来西亚华人中国绘画如何面中国传统绘画,提出了理论概念的发展、解释基础的增强和分析方法等问题。