【摘 要】
：
译者主体性问题一直以来都是翻译理论中的很重要的课题之一。译者主体性的概念界定，译者在翻译过程中主体性发挥的必然性和必要性以及译者主体性在翻译中的体现等问题，仍然存在
论文部分内容阅读
译者主体性问题一直以来都是翻译理论中的很重要的课题之一。译者主体性的概念界定，译者在翻译过程中主体性发挥的必然性和必要性以及译者主体性在翻译中的体现等问题，仍然存在很多的探讨空间。而女性主义翻译理论作为当代众多翻译理论中的一部分，更因其独特的视角，以及对传统翻译理论的颠覆，触发了翻译研究的反思。本文旨在从女性主义翻译理论的视角下探讨译者主体性问题。通过对女性主义翻译理论的产生和发展的分析，以及翻译研究中译者主体性问题的研究，并结合大量的文本案例，与读者一起解读新的性别视角下的译者主体性研究及其在翻译过程中的体现，并就女性主义翻译理论下的译者主体性发挥的积极意义及其在翻译过程中的局限性进行简要的分析
其他文献
由于没有垂直安定面,无尾飞翼布局飞机航向安定性通常接近中立或略微为负,造成了其横航向稳定性与常规布局飞机具有很大区别。因此无尾飞翼布局飞机在概念设计阶段,必须在进
<正>食管癌是常见的恶性肿瘤,临床上确诊的食管癌多为中晚期。食管支架植入能有效改善食管狭窄引起的吞咽困难,并为后续治疗提供条件[1,2],但支架本身不能抑制肿瘤的生长,一
针对高压断路器的机械故障诊断问题,笔者评述了近十年来国内外高压断路器机械故障振动诊断的方法。从振动信号的特征提取、故障识别的角度,对其进行了具体的分析。展望了高压
简述了复合材料在先进无人机应用上的发展趋势,从复合材料力学角度讨论了无人机复合材料结构形式,主要包括层压板结构和夹层结构,此外还对无人机复合材料体系以及设计时应该
目的通过锁孔枕下乙状窦后经内听道上入路对岩斜区结构进行显微解剖。方法用成人湿性头颅标本10例,20侧,模拟锁孔枕下乙状窦后经内听道上入路对岩斜区进行显微解剖观察。结果
在当代中国,坚持中国特色社会主义理论体系,就是真正坚持马克思主义;坚持走中国特色社会主义道路,就是真正坚持社会主义。中国没有走上资本主义道路而选择走社会主义道路,不
分析了日本庭园将自然缩略成庭园的造园特点,认为其造园艺术既受中国造园的影响,又有不同于中国园林的独到之处。日本庭园的社会文化所体现的便是日本人崇尚自然的国民性。
目的比较靶点射频热凝与侧隐窝注射治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法腰椎间盘突出症患者120例均分为两组,采取俯卧位,在C臂机定位下分别实施靶点射频热凝治疗(A组)和单纯
笔者研制了500 kV精密冲击电阻分压器,用于测量冲击全波及波前截波。笔者使用ATP软件对冲击电阻分压器进行了电路仿真,并且利用纳秒方波源对其进行了阶跃波响应试验,通过改变
对外商直接投资促进产业结构升级的机制以及南京市利用外资现状和产业结构特征的分析表明:南京的外商直接投资主要集中在第二产业和第三产业,外商直接投资的产业分布与南京市