传统道德的近现代转型，是东西方现代化过程的重要组成部分，它与整个现代化过程相互推动，对东西方现代化的实现起到了重要作用。 社会存在决定社会意识。经济是最基本的社会存在，道德作为社会意识形式，其转型最终要从经济发展中获得力量；同时，道德的发展又具有自己的相对独立性，其转型也必然要从传统道德和异质道德中批判地汲取精神材料。这是东西方传统道德近现代转型的共同点。由于道德传统、历史背景和国情的差异，东西方传统道德近现代转型过程又呈现出各自的特点。东西方相比较，西方国家的道德转型以个人主义为价值导向，社会思潮对转型过程起到了重大作用；而东方国家在承认个人正当利益的前提下，强调整体利益，同时政府在道德转型过程中起着主导作用。 东西方传统道德转型的相同点和不同点，给我国目前处于道德转型期的道德建设以重要启示：道德建设必须适应社会主义市场经济发展的需要，对市场经济领域中的经济关系进行分析，把握市场经济发展的道德要求，为市场经济的合理性进行辩护，并通过提供正确的价值导向、创造良好的道德环境，为市场经济的发展提供充足的道德资源和精神动力；必须反对保守、狭隘的道德观念，以开放的姿态，对传统道德和异质道德的精华与糟粕务必实事求是地讲深、讲透、讲具体，切忌只停留在所谓的综合创新的抽象原则上，在此基础上，对其精华进行吸收、借鉴，以促进自身的发展；必须正确处理集体利益与个人利益的关系，实现二者的辩证统一，反对以虚幻的集体利益扼杀个人正当权益和极端个人主义；必须在发挥政府主导作用的同时，以马克思主义为指导，以是否有利于社会主义建设为标准，发挥各种社会伦理思潮的兼容互补作用。