方文山创作的“中国风”歌词,引领了“中国风”的音乐风潮,同时在多个相关领域受到狂热追捧,其“中国风”歌词已经成为一个不可忽视的音乐、文化及社会现象,但从语言学领域对其歌词的研究还可以再深入些。本文以方文山1999年至2010年创作的43首“中国风”歌词为语料,主要运用分析综合法、形象描述法和数据统计法;以音韵学,修辞学的辞格理论和风格理论,语用学的词句选择理论为指导,对其“中国风”歌词语言进行详细的阐述和分析。“中国风”就是“三古三新(古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念)结合的中国独特乐种,具体应从旋律、编曲、唱腔和词意四方面来定义:歌曲多采用“宫调式”的主旋律结合西方音乐曲风,同时在编曲上大量运用中国传统乐器,再配合一定的中国民歌或戏曲唱法,其中最主要的还是歌词,即运用仿古典诗词或加入如拱桥、红颜、灯芯、蹙眉等这类带有强烈中国意蕴词语的歌词来表达现代人内心的情感和想法。方文山的“中国风”歌词主要有歌颂不渝的爱情、弘扬传统民族文化和精神、反对战争期望和平、张扬年轻人的个性、抒发游子的思乡情怀五种主要题材。为了配合歌词的主题,体现强烈的中国制造的特色,方文山“中国风”歌词的语言特点主要有:一、语音,根据内容和情感选择适合的韵辙,并根据故事内容发展和情感发展变化相应地变换用韵;二、词语,力求营造一种中国意境,采用蕴含中国传统文化意象的词语和具有鲜明民族符号性质的词语;三、句式,为使歌词浸润着浓浓的古典意韵,大量化用古诗句及运用变式句;四、辞格,使歌词含蓄表达情感、不流于直白,主要运用比拟、比喻和引用三种辞格。最终形成了其“中国风”歌词的柔婉中含深情、豪放中现雄浑和质朴中见真挚三种风格。此外,本文还对方文山“中国风”歌词流行的原因进行了探讨,认为一是市场、受众、创作者的合力推动。市场和消费者极度渴望有新鲜感又带有中国特色的歌曲出现,此时方文山就把长期以来喜爱民族文化的创作理念付诸于实践。二是明星与传媒的推力。由于周杰伦强大的明星效应以及媒体给予了两人创作的“中国风”作品正面积极的评价,促使业界和消费者越来越赞同和喜欢这种新的风格。三是音乐与歌词的奇妙结合的推行。中式的编曲、旋律及唱腔,配上现代的西式的曲风,再加上古典化的歌词,使“中国风”的特色发挥到极致。