对外汉语教材文化项目编排考察分析

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccwawa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,一本好的对外汉语教材不仅要注重语言内容的编排,对中国文化的展示也是十分重要的,文化知识会以直接或间接的形式影响汉语学习者对汉语的理解和使用。由于缺少文化大纲的指导,教材中文化内容的编排仍然是需要讨论和研究的重点。本文以《新实用汉语课本》、《发展汉语》、《博雅汉语》、《实用中文》这四套主流教材为研究对象,从对外汉语教学和教材编写的一般原则方面对这四套教材中文化项目的编排进行了全面考察和分析,并结合调查问卷将留学生对中国文化项目的兴趣与教材中文化项目编写的配套情况进行了对比分析,在考察分析过程中发现教材中文化项目编排的优点和不足,并据此提出教材文化项目编写的建议。文章主要分为四部分.第一部分是引言,首先解释选题缘由,研究综述对文化、对外汉语教材研究现状做出概述,再说明研究对象和方法,研究目的和创新之处等。第二部分是对这四套教材中文化项目编排的具体分析,在第一部分的理论基础上,结合文化项目的分类对《新实用汉语课本》、《发展汉语》、《博雅汉语》、《实用中文》这四套教材中的文化项目进行统计和分析,并结合对外汉语文化教学和教材编写的系统性、阶段性、对比性原则对教材中文化项目的编排进行分析和评估。第三部分是对扬州大学海外教育学院50名汉语学习者的调查问卷分析,将学习者对中国文化项目的兴趣进行调查和分析,并结合调查问卷将留学生对中国文化项目的兴趣与实际教材中文化项目编写的配套情况进行对比分析,分析教材文化项目的编排是否符合学习者的兴趣,以发现对外汉语教材文化项目编写的规律、特点及不足之处。最后,针对这些数据和分析结果提出教材文化项目编写的建议,第一,是对教材文化项目编写原则的思考。主要从系统性、阶段性、对比性原则等方面进行了论述。第二,合理增加文化项目的比重。注意在初级阶段教材中适当增加地理概况这一文化项目,增加与学习者在中国的学习和生活密切相关的文化项目的比重;第三,规范文化项目的使用。涉及的文化对比还需要有所增加,在对比的阶段性方面还要有所加强,初级阶段主要介绍一些生活习惯方面的对比,中高级阶段要增加观念思想方面的对比。
其他文献
随着可持续发展和绿色建筑的提出,建筑废弃物减量化正成为一个研究热点。建筑行业属劳动密集型,建筑废弃物的产生直接或间接地受施工人员行为意识的影响。本文从施工人员的角
两晋南北朝是我国文献学发展的重要阶段。士族在文献学发展的这个阶段起着关键作用。士族因九品中正制度而拥有了更为强悍的政治实力。在强大政治势力依托下,士族阶层通过占
目的:探讨腰部推拿按摩辅助肌肉锻炼治疗腰痛患者的MRI指标变化。方法:测量45例腰痛患者腰部推拿按摩辅助肌肉锻炼前、后的腰椎Cobb氏角、腰大肌横截面积及视觉模拟评分(VAS)
大气颗粒物的二重源解析是当前环境监测与评价的研究热点,本文应用地统计学法评价龙岩市城市综合扬尘中重金属的污染情况,并把结果应用于该城市的大气颗粒物二重源解析研究中
[目的]探讨存在冠状动脉支架的前列腺增生症(BPH)病人行经尿道前列腺电切术(TURP)的护理。[方法]对22例存在冠状动脉支架的BPH行TURP治疗,术前充分心脏功能的评估、全面检查及心
通过差热/热重联机(DTA/TGA)测定了CuSO4@5H2O的失水过程,对其脱水过程可能的类型进行了探讨.研究表明,在低温时(100℃以下)CuSO4@5H2O直接脱去气态水,并从热力学理论上分析
驴子句现象最早由公元5世纪的斯多葛派哲学家Chrysippos发现,但是逻辑语义学家对它的研究却始于20世纪80年代。经典的驴子句有两类:条件句驴子句如“If a farmer owns a donk
近年来,随着中国大国地位的提升,汉语在世界范围内的普及程度也越来越高。在这个全民学汉语的大背景下,对外汉语教学取得了显著成果。与中国邻近的蒙古,凭借其地缘优势,在汉
<正>8年来,云南省法院在未有明确规程的情况下,探索环境公益诉讼制度,创造了多个全国第一。司法是环境保护的重要手段,这一点已经成为全球共识。进入6月,随着又一个"世界环境
目前中国社会正处在一个重要的历史变革时期,以社会转型为背景发生的群体性事件呈现出日渐增多的趋势,并且以其越来越广泛的影响力和破坏力日渐成为影响我国现阶段社会稳定的