时间范畴与空间概念同时成为我们生活的基本背景。在任何一种语言中,表达时间的词汇及语法体系都很发达。根据人类的主观认识,以时间线上的‘现在’为基准点,可分为‘过去、现在、未来’。同样时间副词也可分为‘过去、现在、未来’。韩国语时点副词和汉语时点副词都有各自的特性。因此本论文主要对韩中未来时点副词‘(?),(?),(?)’和‘眼看、马上、立刻’的意义和统辞特性进行对比分析。首先,从意义角度考查了‘(?),(?),(?)’和‘眼看、马上、立刻’的意义特性。考查时,先从这些词的词典意义分析入手,在此基础上对这些词的意义特性进行对比分析。然后从统辞论的角度对这些词的位置分布、共现选择制约进行了考查:在位置分布方面考查了这些词的语法地位、在句子中的位置、位置移动,及修饰范围的共同点和差异。在共现制约方面主要探讨了这些词与时间词的共现、与助词的共现、与时态的共现,对句类的选择制约存在的相同和不同。最后,进行了总结并提出今后研究中有待解决的问题。本论文的研究成果不仅对国内汉族学生学习韩国语,韩国人学习汉语有帮助,而且对国内韩国语教学和对外汉语教学,更进一步说,对深层次地系统地研究韩中时间副词对比研究都有一定的意义和帮助。