论文部分内容阅读
邝丽莎有着浓厚的中国情结,是一个喜欢书写中国和华人女性的美国作家,因此在她笔下的华人女性身上有着中美两种文化意识的折射。由于邝丽莎有八分之一的华裔血统,因此一直以来学界都一边倒地将她划为华裔女作家之列,对她作品的研究也是从华裔作家的角度来进行。但笔者并不同意这个观点,甚至认为这种做法有些欠妥当。事实上这位华裔女作家不仅外型上红发碧眼,有着典型的白人外貌特征,而且这位华裔女作家不会半点中文,甚至对中国文化的了解都不是很清晰系统,她关于中国方面的知识基本来自周末、假期跟随半混血的爷爷及纯白人血统、美国土生土长的奶奶在唐人街生活时耳闻目染的一些零散的接触和对生活于其中的华裔家族习俗的了解,这便导致了她对部分中国文化和民俗的一知半解甚至张冠李戴。再者,邝丽莎在自我文化身份认同上也倾向于美国,尽管她一再强调自己的华裔血统成分。因此笔者在做本文时将不再延用大家以往皆从的划分法,而是让她回归到美国作家之列,把她作为一个美国本土女作家来研究,故本文将从一个美国女作家的视角出发,对其作品里所塑造的华人女性“他者”进行分析解读。成长过程中经常置身于唐人街的华人生活氛围之中加上血液里的八分之一华裔血统,由此引发了她对中国上下五千年灿烂文化的痴迷,所以她对中国文化传统存在一定的欣赏和认同,甚至在创作过程中亲赴实地考察取材,以期作品能呈现出最真实的逼真效果。在本文里,笔者将着重选取最能体现作者塑造华人女性形象特点的两部作品《雪花秘扇》和《上海女孩》作为主要示例文本,探讨邝丽莎笔下的华人女性形象的特质,并分析其创作中“他者”视域形成的原因。本文将由以下四个部分组成。第一部分主要论述本文的研究对象、研究意义、研究思路和方法,及国内外对邝丽莎作品的研究现状,并适当地对本文所用理论——比较文学形象学的相关知识点进行一个概括的介绍。在第二部分中本文将全面细致地剖析邝丽莎作品中的华人女性形象的特征,并从文本中找寻证据对笔者的观点加以支撑。第三部分本文将对邝丽莎塑造华人女性形象的“他者”视域的形成进行探讨,剖析她独特的“他者”视域产生的原因。最后第四部分对全文进行总结并再次强调笔者的观点。