对外汉语中的中国神话教学研究

来源 :伊犁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:I_want_to
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国在世界范围内的影响力越来越大,文化复兴作为中华民族和平崛起国家战略的一部分日益被提上议程。文化的传播与发展是一个国家软实力的体现,以对外汉语传播为先锋的文化复兴更是中华民族伟大复兴历史任务的重要组成。从对外汉语教学的视域来看,当留学生对一种语言背后所承载的文化有了一定的深入了解之后,语言教学会变得更加生动、有趣,这样更易于拉近留学生和陌生文化之间的情感距离。作为传统文化一部分的神话是全人类共同的精神财富,神话的传播不仅仅能帮助留学生加深对中华文化的理解,它还具有丰富的教学功能。一直以来虽然有很多学者从不同角度来探讨文化如何融入对外汉语教学,但是就神话融入对外汉语课堂的研究却不是很多。不同的民族在实现交流中,不仅仅依靠各自的语言、翻译的理解,从更深的层面上我们需要一种无言的沟通。作为文化工作者,我们在教授本民族语言,传播本民族文化的时候,应该要本着语言交流促和谐的目的,而不是有意或无意制造冲突与矛盾。而做到这一点,单凭语言是远远不够的。中国神话作为一种特殊的文化是中国民间文化的重要组成部分,是中华民族历史文化、民族心理、审美情调、价值观念等方面的重要载体和表现方式。很多关于神话的研究表明神话是人类共有的文化基因,相对于其他传统文化,神话具有“源文化”的特点,是冲破各种“文化壁垒”的破冰船。正是鉴于这种特殊性,如何将神话融入对外汉语课堂值得每一个对外汉语工作者去研究。本文分为四个部分,第一部分将神话研究进行了一个系统的梳理,从起源、分类、本质三个方面进行简单的说明。第二部分通过对中外神话进行对比,找到两种、或多种文明之间的“神话连接点”,旨在打破留学生同中国文化的隔膜。第三部分主要是将神话自身的特点和相关的外汉语文化教学法的有关书籍和论文相结合,探讨神话在对外汉语教学中作用。最后一部分针对如何提高对外汉语课堂效率,以及神话如何融入对外汉语课堂提出了一些见解。由于专门研究神话在对外汉语教学中的作用的论文很少,不足5篇,这几篇论文作者们也都是将神话视为传播中国传统文化的重要手段,作者们的研究和传统文化教学法方面的研究没有什么大的差别。所以从理论上论证神话融入对外汉语教学的可行性,很多时候存在论据不足的情况。尤其是本文的最后一章关于神话融入对外汉语课堂及设计部分,因为之前没有相关的课堂实践教学,所以在实践和设计的结合方面还不够严谨。
其他文献
采用免疫组化SP法,探讨了Nm23基因和C-erb B-2因表达与乳腺癌诸临床病理参数和预后的关系。其中Nm23阳性表达率:64.1%,C-erb B-2性率;50.64%。二基因表达与患者年龄无相关性,Nm23表达与组织类型及临床分期无明显关系,而与淋
采用搅拌铸造方法制备颗粒尺寸为20~50 μm的SiCp/6061铝基复合材料,研究了SiC颗粒尺寸对6061铝基复合材料显微组织、拉伸力学性能和耐磨性能的影响.结果表明:通过搅拌铸造方法
目的探讨军龄与士兵人格因素间的关系,为科学我军军政管理、训练内容与机制,对士兵现代人格实施良好干预提供依据。方法以cattell RB.16项人格因素问卷为工具,对562住基层士兵进
运用大孔出流理论对货运机车制动盘的浇注系统和补缩系统进行了设计。薄壁散热筋朝下、盘面朝上,采用半封闭式浇注系统,环形横浇道流经扁平内浇道分散引入铁液,采取10/13发热冒口
本文以高速永磁电机为探究对象,介绍了高速永磁电机的特点,阐述了电机的转子设计和定子设计,重点探究了高速永磁电机场路结合设计方法,给出了高速永磁电机设计与分析过程,并
川芎Ligusticum chuanxiong Hort为四川地道中药材,其产量占全国川芎商品量的90%以上。随川芎种植面积的扩大,川芎病害问题日益突出,其中以根腐病的危害最大,发病率通常为25%~38%,严重
通过LOM、XRD、SEM和EDS等手段对所开发的汽车排气歧管材料进行组织分析,说明了高硅钼球墨铸铁的组织是由铁素体、球状石墨和钼的碳化物构成;而高镍球墨铸铁的组织主要由奥氏
经纪人是在经济活动中,受他人委托以收取佣金为目的,为促成他人交易而从事居间、行纪、或代理和经济组织,是市场中介组织的重要组成部分,是为买卖双方实现市场交易而从事沟通
根据湿空气有关压力、焓、相对湿度、密度等状态参数计算公式,经过计算获得直观的湿空气性能参数表。结合相关公式分析了在一定条件下空气密度对空调性能产生重要影响,而湿球