明末清初的著名文学家、剧作家、戏剧理论家李渔（1611—1680），不但是中国古典戏曲理论的集大成者，而且他创作的丰富的戏曲剧本同样是明清传奇这种体裁当中相当有特色的、宝贵的文化遗产。李渔的戏剧理论组织周密、条理清楚，是中国古典戏曲理论当中相对比较完整的一套理论体系。他的戏曲剧本，即是他的戏曲理论的具体艺术实践，剧本内容的刻意创新，曲文和宾白的通俗、生动性，叙事情节的戏剧性，适合搬演的舞台性，以及对剧场性当中总体戏剧艺术思维的自觉性，都是很值得我们反复深入研究的。本论文从戏剧学的本体出发，从编剧的视角切入，通过对李渔戏曲编剧艺术关键特点的分析研究，旨在总结从戏剧大师李渔剧作中体现出来的中国传统戏剧的编剧方法、技巧和独特的审美角度以及对后世的深远影响。本论文旨在立足于中国传统的文化、文献和文体交错融汇研究方法的同时，对如文本细读（Close Reading）、符号学（Semiology）等方法和理念进行适当的借鉴，力图以多角度的视野和多维度的思考，拓展对李渔戏曲编剧艺术的分析和认识。其中，第一章：为李渔剧作产生之因缘与简论。包括：因缘：李渔是如何做起戏曲剧本来的，从天时、地利、人和等方面分析促成李渔开始剧本创作并缔造出饱含戏剧艺术成功经验和深邃、超前的戏剧理念的一剧之本的诸多因素；以及《笠翁十种曲》之分类；《笠翁十种曲》外其他戏曲写作之概况，包括李渔参与创作或者校改的改本、阅定本和评鉴本，共十五种。第二章为：李渔剧作之文学性特征。包括：李渔剧作之结构艺术；李渔剧作之语言艺术；李渔剧作之虚构艺术等。并对其剧作之戏剧文学品质的坚守等做出探讨。第三章为：李渔剧作之表演艺术设计。包括：李渔剧作脚色塑造艺术的符号学分析；李渔剧作中卓有特色的变形科介；李渔剧作之诸般伎艺的穿插等。第四章为：李渔剧作之剧场综合性的建立。包括：李渔剧作之时空创造；李渔剧作之人物造型艺术研究等。第五章为：李渔对戏曲编剧艺术的突破与超越。包括：“剧本剧本，一剧之本”平议；李渔对“一剧之本”的刻意追求；李渔戏曲编剧艺术与总体戏剧理论的暗合等等。本章对李渔剧作对古典剧本形态的开拓意义，做了进一步探讨，以强调李渔的传奇剧本在中国古典戏曲发展中的特殊及重要地位。第六章为：李渔戏曲编剧艺术与其戏曲理论的关系。包括：编剧理论的系统总结：《李笠翁曲话》之贡献；李渔剧作与其戏曲理论的关系等。在最后的馀论中，以“我们为什么要纪念和研究李渔”为题，对他在中国戏曲发展史上的特殊意义做出一番讨论。