【摘 要】
:
对于大多数英语学习者来说,介词、介词词组、介词搭配是英语学习中的一个难点。英语学习者在书面英语中,经常会犯各式各样的介词错误。国内外学者专门就介词错误所作的研究还
论文部分内容阅读
对于大多数英语学习者来说,介词、介词词组、介词搭配是英语学习中的一个难点。英语学习者在书面英语中,经常会犯各式各样的介词错误。国内外学者专门就介词错误所作的研究还不多见。大多数研究 (Richard 1971; Scott 1974; Mukattash 1976)都是以传统的错误分析作为理论基础,对学习者所犯的错误(包括介词错误)进行整理、归纳、解释、分析,介词错误也只是被粗略地分为多用、少用和误用三大类。而少数几篇专门针对介词错误所作的研究中(Alami 1978; Habash 1982),在分析介词错误产生的原因时,只是通过观察收集到的介词错误作出主观地判断和推论。鉴于传统的错误分析研究方法存在的不足,以及前人在研究介词错误方面存在的局限性,本文将计算机作为辅助手段,进一步完善了错误分析的研究方法,并且重点分析、研究中国非英语专业大学生英语写作中的介词错误。作者首先分析大学英语学习者语料库中最常用的十个介词的错误类型及其分布情况。结果表明,错误并不是集中在某一个介词上,在十个介词的使用中,每个介词错误用法的比例基本持平,但是介词错误主要集中在介词与名词搭配类型上。为了找出导致介词错误的原因,作者对五十个学习者进行一次作文测试,就他们作文中出现的介词错误逐个进行了访谈,访谈结果表明,产生错误的原因分别是汉语中缺少与英语相对应的介词、母语干扰、错误类比、相似用法的混淆、学习者的疏忽以及教师的误导等等。最后,作者提出将语料库运用于介词教学的建议,并且就介词教学技巧提出了几点看法和建议。
其他文献
面对快速变化和日益复杂的国际国内形势,石油企业面对强大的市场竞争和严峻的经营环境。随着油气资源的逐渐减少,油气开采难度越来越大,对于石油企业上游勘探开发板块所属的
随着时代的发展需要,医疗体系的健全和发展,社会对护理行业的要求更加规范化,更加人性化。我们的内科护理教学工作也应更适应社会时代的要求,落实卫生部的政策法规,充分发挥
建国以来,对毛泽东诗词的研究成果颇丰,而关于其政论文(泛指毛泽东诗词以外涉及社会政治的所有文论),由于长期以来更多地被当作了解作者思想和中国革命建设的政治性文献来解
<正>关爱学生的写作发展,运用各种有效的微型日记手段,可以为学生的作文学习创设一个富有诗情画意的和谐的教学环境,在教学中,教师要鼓励孩子们去写生活中的事、自己经历的事
日前,美国国家仪器有限公司(NI)在京举办了第六届“中国PXI技术和应用论坛”(PXITAC)。自提出以软件为核心的模块化系统概念以来,NI一直致力于提供符合工程师逻辑思维的平台工具,提
对电厂的重要辅助设备循环水泵采用新型材料CMS2000进行轴封盘根技术改造,解决扬子石化有限责任公司热电厂1号循环水泵盘根漏水及烧瓦问题,保证了水泵的安全运行。由于新型材料
人为什么要学数学?从科学的立场来看,数学是时代的特征,数学是美妙的乐章,数学是科学的皇后、科学的仆人、科学的伙伴.从教育的立场来看,数学是具备公民资格的前提,数学是现
全子宫切除术是挽救患者生命的重要措施,也是妇科疾病常用的一种治疗手段。针对术前、术后护理及并发症的预防,施行及时、有效的护理是妇科护士值得深入探讨的问题。笔者就我院
2015年4月16日,全球能效管理专家施耐德电气在“首届最受石油化工用户欢迎的仪表及自动化品牌调研评选”活动中荣获“最受石油化工用户欢迎的PLC八佳品牌企业”、“最受石油化
目前,国内我电网削峰填谷的任务日趋繁重,选择合理的调峰方式已成为需要认真探讨的一个问题,采用调峰改造的火电机组和建设一批大容量的联合循环机组作为调峰方式,能够取得良