现代科技的发展日新月异,全球化将世界各地的经济,科技,文化紧密联系在一起。人们的生活节奏也在日益加快,在这种压力下,人们不堪重负。同时各国的传统文化也承受着前所未有的压力。如何在这种科技带来的压力下重整各国的本土文化,确保各自文化的独立性和完整性也是当今世界的一个重要话题。西方古典主义风格建筑,具有深厚的历史沉淀以及人文气息,对于调节人们在现代科技冲击下的心理,延续古典建筑文化的内涵,都有非凡的内在意义。但是这种装饰风格诞生于过去的时代,在装饰手法和日常使用上都有一些局限性。而另一方面,现代主义衍生出来的简约式风格的风潮却在当今世界广为流行,这种风格也以简单、实用、环保、经济的设计理念在我国的建筑装饰中被广泛接受。本文意在通过对西方古典主义和现代简约式风格的理论分析,总结它们的主要特点和形成的内在动因,研究这两者之间的共通之处；并在此基础上找寻能够融合它们共同特点的结合点,并以此为切入点对这两种风格进行比对,以找寻出一种既简洁明快,注重功能,又带有可持续发展的环保理念,同时也能真正反映出西方古典主义历史文化风貌的建筑装饰创作新思维,即将古典与现代相结合,探寻能共同满足功能性需求与重现古典风貌的现代建筑装饰的新思路。本文首先回顾了西方古典主义建筑主要的几种具有代表性的风格,通过对实例的分析,总结了其内在的文化韵味,并通过研究对其在西方世界的审美情趣,宗教思想,君权思想的影响下的发展过程,理顺了古典主义建筑风格发展的历史轨迹。然后以建筑符号为出发点,分析其特有的古典元素装饰符号,对这种符号进行提纯提出与重构,总结出用简约式风格手法呈现西方古典风格的方法,探索出具有明快、简练、简洁、轻松、愉快、健康的可持续发展特点的简约建筑装饰的新模式。