近年来,人们对于医疗资源以及医疗环境的需求急剧增长。医疗机构外环境景观的优劣对于辅助患者康复具有正向作用,所以越来越多的医疗机构开始注重外环境的康复景观设计。传统中医历史悠久,博大精深,自成体系,为此利用其智慧服务于现代康复景观空间的设计,从中总结出有效的设计方法与原则,致力于营造具有中国特色的康复景观空间。本文运用循证设计的概念,与传统中医智慧指导下的康复景观设计相结合,用现代科学的设计方法激发传统文化的内生动力。首先利用AHP法建立基于传统养生智慧的康复景观设计评价体系,通过专家打分计算指标的权重大小,得出在设计阶段最应该注意的是提升场地内人文景观要素,其次是提升场地景观的康复性,再次是景观的功能性,最后是场地内的自然景观要素。利用问卷调查、实地调研等方法,对山西省中医院主要使用人体心理、生理方面的需求进行收集分析,得出场地内主要使用人群对于景观的人性化、便利化、康复性、实用性及美观性等多方面需求提升,进而结合评价体系提出基于传统养生智慧的山西省中医院康复景观设计策略。最后将评价体系、使用者需求以及场地实际状况与康复景观设计策略相结合,对山西省中医院康复景观空间做具体设计方案,该方案融入了传统中医养生智慧,从传统养生的角度提升场地的人性化、便利化、康复性以及实用性,满足使用者需求。研究是基于使用者主体的主观需求为康复景观设计提供参考,通过康复景观评价体系的量化分析与循证设计流程为康复景观空间设计提供更加科学有效的方法论体系与设计方案,多角度完善康复景观设计,在宏观层面推动中国传统养生文化、人与自然的和谐发展。