【摘 要】
:
本文研究的对象是俄汉语是非问句。全文采用多维度的综合研究方法,从句法结构、功能语义、语用目的以及说话人运用语句时的认知状态,全面系统地进行俄汉语对比研究,力图找出
论文部分内容阅读
本文研究的对象是俄汉语是非问句。全文采用多维度的综合研究方法,从句法结构、功能语义、语用目的以及说话人运用语句时的认知状态,全面系统地进行俄汉语对比研究,力图找出异同,阐释原因。全文分为三个论述部分:第一部分是俄汉语是非问句研究现状的评述和研究中所要运用的理论。在现有文献中,是非问句的内涵和外延差异较大,争议较多,为了便于对比,本文对是非问句重新界定,即,是说话人期望得到受话人给与肯定/否定回答或非语言的肯定/否定反应的疑问句句式。全文分析论述运用的语言学理论主要是N.Chomsky的最简方案和言语行为理论中的若干理论学说。第二部分主要是俄汉语是非问句的句法结构对比研究。详细地对比分析了俄汉语是非问句的结构生成,结构各组成部分的特点、实现不同功能时的表达模式的异同,阐释了导致异同的原因。第三部分主要从交际功能角度对比分析了俄汉语是非问句每一种功能类型(信息探询中的纯疑问、揣测、确认,祈使,观点表达和情感表达)的语义、语用特征以及说话人的认知状态。俄汉语是非问句对比中表现出的结构差异主要有两方面原因:语言类型特点制约和文化差异。而对比中表现出的功能语义、语用方面的相同,则主要是由于人类交际过程中的共性因素(人类认知世界的方式,积累认知经验的过程,为实现交际目的而出现的心理变化过程等等)发挥的作用。
其他文献
依据西部地区图书馆发展现状,在国家西部发展战略方针指导下,论述西部地区图书馆跨越式发展的必要性和可行性,重点谈到信息识别技术,以RFID技术替代条码技术的选择优势,存在问题的
日语极限表达的研究往往以对极限性提示的考察为中心展开。对于日语的极限提示的考察,先行研究对被提示要素的特征、同类要素的特征、以及「まして」的作用、极限提示的推理
目的观察即刻种植和即刻修复义齿的临床疗效及安全性。方法 98例进行义齿种植修复的患者,随机分为研究组和对照组,对照组(49例)采用常规种植修复,研究组(49例)采用即刻种植和
采用文献资料法研究王正廷的体育思想。研究结论:王正廷是近代中国体育界重要的领军人物之一,提出了体育救国的思想,体育为立业之本、强国之本,通过体育手段维护了国家的主权和尊
目的:探讨应用口内双侧纵切口隆颏术矫正小颏畸形的方法。方法:2006年1月~2011年2月,进行隆颏术治疗小颏畸形24例,采用口内双侧纵切口入路,骨膜下分离腔隙,硅胶假体植入。结果:
为探讨百草枯中毒的有效抢救护理措施,对52例百草枯中毒患者的临床资料与护理措施进行回顾性分析并总结。笔者认为百草枯对组织的损伤最终导致多器官功能衰竭,以肺、肝、肾损
<正>1病历摘要患者女,56岁。2年前开始出现左腰腹部疼痛,左下腹疼痛为主,消化系统检查未见异常。B超:左肾偏大,轮廓清,实质回声略强,集合系统分离8 mm,肾门区偏上方可见大小
社会主义核心价值观是蕴含当代中国主流意识形态逻辑内涵的话语体系,饱含着社会主义文化软实力的"坚硬内核",体现了个体在国家、社会、自身发展中应当具有的价值判断力和道德
生成语法最简方案中的合并是建立句法结构的具有概念必要性的操作。本文以此为研究基础,对合并加以发展,提出自然语言允许一种可作为合并子类的“进入合并”,它对代词成分和
目的:使用垂体后叶素在腹腔镜下子宫肌瘤剔除中的临床体会。方法:观察通过对56例子宫肌瘤患者在腹腔镜下实施子宫肌瘤剔除术的过程中使用垂体后叶素后,子宫在手术中、术后的出