吴索福《华语入门》研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:stone601287990
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《华语入门》是20世纪汉学家吴索福为俄国学习者学习汉语而编写的一套汉语教材。本文将深入《华语入门》的语言系统,通过归纳法、图表法、比较分析法和翻译法等研究方法,不仅要从语音、词汇和语法三方面研究当时汉语风貌,同时从教学法来分析《华语入门》,研究这套汉语教材对于第二语言教学法的运用,并分析其价值和意义。最后立足于综合性和现实性,从价值和不足两方面对《华语入门》这本汉语教材作出简要评价。论文主要内容包括六章:第一章是绪论,主要介绍了《华语入门》这套教材的基本情况,包括其研究背景和对象、前人研究概况、研究意义与研究方法、成书背景及编排体例。第二章是语音研究,不仅简要对比了《华语入门》所附的威妥玛字母表分别与《语言自迩集》中的威妥玛系统、《汉语拼音方案》的异同,同时详细分析了《华语入门》教材中的声韵调系统。第三章是词汇研究,主要整理分析了《华语入门》中的词汇,并且结合现代汉语角度分析了词汇的结构类型和特征。第四章是语法研究,主要从词类、短语、句式和句类等角度分析了《华语入门》的语法点,并结合其时代特征,分析其独特的英语范畴的汉语语法。第五章是教学法研究,通过结合吴索福生活背景分析《华语入门》所能使用的教学法,从第二语言教学的角度评价《华语入门》对教学法的使用。第六章是对《华语入门》的评价,从正反两方面辩证地分析《华语入门》的价值和不足,并从汉语国际教育角度出发,结合实际对当代对外汉语教材编写提出了建议。
其他文献
目前,大多数国内出版单位还没有找到适合自己出版资源的数字出版形态,没有开发出适合互联网时代需求的数字出版产品,没有建立起稳固的数字出版产品销售渠道,没有在数字出版领域实现赢利。对于电子书、数据库、在线教育、按需印刷、手机出版等不同的数字出版形态。其赢利模式差异很大。一些国外成熟的模式在我国未必一定可行,国外没有的模式在我国也未必不能成功。  我们认为,传统出版社开展数字出版工作成功的四个要素是“四
8月13日,江苏少年儿童出版社和上海淘米网络科技有限公司召开新品发布会,两家强强联手,推出“赛尔号”书刊新品系列。苏少社副总编辑戎文敏表示,“赛尔号”书刊的出版,将开辟童书出版新形态,在中国少儿出版领域产生一定影响。  儿童虚拟社区始于美国,是基于互联网的虚拟乐园。儿童在这里不仅可以玩游戏,还可以交朋友、扮演角色、网上打工,甚至开展爱心活动。上海淘米网络科技有限公司2009年6月推出了“赛尔号”产
高职思政教育改革,首先要科学构建内容体系;其次,要改革传统教法,突出学生主体作用,推进课程思政改革;再次,要丰富创新思政教育载体,提高教育教学的针对性和实效性.
在英美出版业,有好几个与trade这个字有关的专业词汇,例如:trade book,trade publishing,trade paperback。trade book译为“大众图书”,trade publishing自然就译成“大众出版”,与另外两大出版领域professional publishing(专业出版)和education publishing(教育出版)对应。以此类推,trade
我国的核桃生产一直沿用传统的以实生繁殖为主,粗放管理的生产经营方式,致使品种混杂,质量较差,降低了在国际市场上的竞争力.实行品种化、集约化栽培是核桃生产的大势所趋.河
期刊
摘要:对于大学毕业生而言,创业创新能力的要求越来越高。创业创新已经成了未来的发展方向,因此大学生创业创新教育已成为各大高校重点关注的内容。为响应创业创新教育的要求,各大高校要更新观念,通过创业创新竞赛、创新科研等方式,优化校内创业创新资源,培养大学生的创业创新能力。  关键词:大学生;创业创新;人才培养  随着现阶段产业结构的转型以及经济的快速发展,各个经济实体不仅要生产效益,还追求质量效益,尤其
对于只有600万人口的以色列,每本书的标准印刷数量平均为2000册。但近年来,一批获以色列图书出版协会畅销小说奖的作品一般销售量竟然高达几万册,甚至十万册。随着中以两国在1992年正式建交,以色列小说慢慢地被介绍到中国,逐步被中国读者所熟悉、喜爱。   笔者看来,在中国出版的以色列畅销小说中,反映犹太民族历史、以色列建国问题,展示敏感的政治化问题、纷繁的社会风貌,揭示复杂的人性问题、情感问题,表现
摘 要:随着经济全球化,特别是在经济新常态的影响下,大学生思想政治教育更加注重理论与实践相结合,学校与社会相结合,课堂教育与课外活动相结合。在我国,大学生思想政治教育注重理论教学,但理论与实践存在脱节的现象。国外渗透式教育方式弥补了我国思想教育课堂中的不足,本文旨在借鉴国外思想政治教育中渗透式教学方法,寓教于管、寓教于情、寓教于境、寓教于行,更好地发挥思想政治教育的功能。   关键词:大学生;思想
近日,法国远程销售和电子商务联合会(FEVAD)公布了2009年法国在线销售情况,在线销售营业额达到250亿欧元,比2008年增长26%。