非言语交际在留面子和损面子中的作用

被引量 : 0次 | 上传用户:heyouzhang034
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌和面子是语用学上重要的两个概念,也因此一直成为国内外学者关注的对象。但是以往对礼貌和面子的研究大多在言语交际层面展开。然而人类的交往由言语和非言语两方而构成。因此研究人们交际过程中的而子问题也应该考虑非言语因素。本论文以Brown和Levinson的面子理论以及Malandro&Barker的言语交际功能为理论框架,提出了两个研究问题:(1)在日常交际中,交际者如何综合运用言语和非言语行为来达到与礼貌相关的交际目的?(2)非言语行为如何改变、加强或削弱由言语行为完成的礼貌效果?本文语料取自美国情景喜剧“老友记”。语料的描述和处理通过文字和图片完成。语言部分被编辑成文字,非言语内容以图片的形式出现,以便对非言语交际更直观,清晰地描述。分析发现:(1)当非言语行为替代言语时经常能够反映交际者强烈、明显的留面子或损而子的交际意图。(2)当非言语行为否定言语时可以改变或者削弱面子和礼貌效果。(3)当非言语行为伴随补充言语时可以加强留面子的正面效果或加剧损面子的负面效果,抑或是减弱两种面子礼貌效果。(4)当非言语行为调节言语时常常为调节整个话语节奏,但有时也可以发挥留面子或损面子的作用。由此我们认为非言语行为替代、否定、伴随或补允言语行为时可以改变、增强或削弱由言语行为完成的而子和礼貌效果。而对礼貌和面子的研究必然需要对言语和非言语行为两方面做出思考,对任意一方面的缺失都不可能解释交际中的礼貌和而子现象。
其他文献
目的:采用焦磷酸测序技术对大鼠肾小管上皮细胞间质转分化(Epithelial-mesenchymal transition,EMT)过程中E-钙黏附蛋白(E-cadherin)和α-平滑肌肌动蛋白(α-smooth muscle ac
<正>北京链家房地产经纪有限公司(以下简称"链家")成立于2001年,是集房产交易服务、资产管理服务为一体、以数据驱动的房产服务平台,业务覆盖二手房交易、新房交易、租赁、装
期刊
随着社会经济的飞速发展,职业发展与规划研究引起了社会的广泛关注。萨帕的职业选择发展理论及高中生年龄和身心发展阶段表明,高中生处于成长阶段末期和职业探索阶段的初期,
当今在信息化和全球化的趋势下,国际间的经济活动越来越多,越来越多的人关注法律文体的翻译。模糊性是所有人类语言的固有属性之一,也是法律语言的中存在的普遍现象,尽管法律
研究目的:通过运用摄精泄浊,化瘀通络法中药复方制剂联合西药洛丁新治疗早期糖尿病肾病(DN)的临床研究,观察该方法治疗早期DN的临床疗效,证实该方法可以扩张血管,改善肾脏微循
第一章PICT-1是一个与MDM2酸性结构域结合的核仁蛋白,PICT-1作为MDM2的E3泛素化底物在外源性核糖体应激下通过泛素-蛋白酶体途径被降解目的:筛选新的能与鼠双微基因2(The muri
农业知识产权特指农业领域的知识产权。包括涉农专利权、商标权、版权、植物新品种权、地理标志、以及农业生物遗传资源与传统知识、农业商业秘密等。农业知识产权是知识产权
随着1999年国际内部审计师协会通过了基于风险导向的内部审计新定义和内部审计职业实务标准框架的内容,内部审计与公司治理有机结合在一起,在目标上与公司的战略目标趋向一致,现
目的探讨中老年2型糖尿病(type 2 diabetic mellitus,T2DM)患者腰椎骨密度(bone mineral density,BMD)与代谢指标及糖尿病并发症的关系。方法回顾性分析228例中老年T2DM患者
为探明播期对机插水稻产量构成特征的影响,试验选用粳型超级稻武运粳24和籼粳交水稻甬优2640为材料,系统研究播期对机插稻茎蘖动态、穗部性状和籽粒灌浆动态特性的影响,阐明