近年来由于园林绿化事业不断发展的需求，树木移栽愈演愈热，但树木移栽的成活率难以保证，对于移栽后影响成活的关键因子还不十分清楚。论文通过比较不同成活水平下蒸腾等水分生理指标的差异，研究生理机能的调节对成活水平的影响情况及其与相关环境因子的相互作用，以期从生理生态角度探讨影响成活的关键因子，并了解移栽后水分吸收利用的变化情况，找到影响成活的关键时间段。在同一季节选择移栽难易程度截然不同的两种园林树木(小叶榕Ficusmicrocarpa和拟单性木兰parakmeriaomeiensis)进行断根和不同程度的剪枝，形成不同的成活水平个体；以及在三个不同的季节(2005年4月、7月和10月)选择同一种园林树木(拟单性木兰)进行相同程度的断根和剪枝，形成不同的成活水平个体；观测蒸腾速率、光合速率以及气孔导度等的变化情况。　　 1.同一季节小叶榕和拟单性木兰的蒸腾速率有着明显的日变化，存在种间和处理间差异。小叶榕断根后，随着剪枝程度的增加，总的耗水量减少，都显著低于对照；拟单性木兰处理相对于对照蒸腾速率增加，处理间差异较显著，植株总的耗水量随剪枝程度的增加而降低，但降低幅度相对较小。处理及种间蒸腾速率的差异主要是由气孔导度的不同变化引起的，小叶榕处理后能迅速调节气孔导度，降低水分消耗，所以很容易移栽；拟单性木兰气孔导度和蒸腾速率增加，主要靠减少枝叶量来减少植株的水分消耗，这就决定了拟单性木兰必须大量剪枝才能保证成活，影响移栽后的景观效果。　　 2.同一季节两种植物以及各自处理之间，光合速率日变化明显，但Pn的峰、谷值发生的时间不尽相同。小叶榕的光合作用日变化曲线比较规则，但光合速率与气孔导度的相关性较差；而拟单性木兰光合日变化则存在较大差异，光合速率与气孔导度显著相关。　　 3.三个不同季节生理机能的变化比较，可见，4月份，植株对处理最为敏感，能迅速关闭部分气孔以降低水分消耗，约为对照的30％左右，蒸腾速率和光合速率也都降低。7月份是生长最旺盛的阶段，由于各环境因子的强烈影响，处理后气孔导度增加，蒸腾速率和光合速率都显著增大，处理对植株的影响情况较为复杂；处理后植株蒸腾耗水量约为对照的80％左右，很可能引起水分代谢失衡从而导致死亡。10月份，处理后气孔导度高于对照，蒸腾速率和光合速率也增加，但水分利用效率相差不大，蒸腾耗水量居中，约为对照的50％左右；此时环境条件较有利，可以通过人为的改善，将能提高植株成活率。　　 可见，与水分相关的生理机能的调节机制，决定了移栽后的成活水平，即处理后能迅速调节自身生理机能、减少水分消耗的植株，成活率就高，反之就低；个体的调节机制与外界环境变化是密切相关的，既受环境因子变化的影响同时也改变个体对环境因子的响应程度；需要进一步研究两者之间的相互作用机制，找到解决移栽成活率的更有效措施。