图形—背景理论视角下的广告双关语分析

被引量 : 2次 | 上传用户:a574150767
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,市场经济的迅速发展使得商品竞争日趋激烈,大众传媒的发达使广告渗透到我们生活的方方面面。广告语作为一种特殊的广告语体现已逐渐成为了语言学界的研究热点。广告双关语是指采取双关修辞的广告语,具有简洁、新颖的特点,为许多优秀的广告文案所采用。迄今为止,对广告双关语的研究颇多,主要集中在语用功能、美学功能和翻译方面,也有学者从认知语言学的角度进行研究,例如广告双关语的认知解读,广告双关语的图形—背景分析及其文体效应。本文从广告受众的角度,用图形背景理论进一步分析了广告双关语识解的一般机制。本论文共包含五部分。第一章介绍了本研究的背景,本论文的研究目的以及本论文的整体结构。第二章为文献综述部分,介绍了双关语的概念和分类,图形背景理论的起源和图形背景分离等。第三章为该论文的理论基础—广告双关语的图形背景理论的认知机制以及该论文的研究问题,数据搜集和数据呈现。第四章应用图形背景理论分析广告双关语的运行机制,深入地研究了图形背景理论与广告双关语之间的关系。第五章为该论文的总结部分,总结了研究结果,该研究的局限性以及为今后的研究提出的建议。在本研究的基础上,作者得出结论:广告双关语具有三层图形—背景关系:第一层为分解层:广告语言和一般语言之间的关系;第二层为双关层:广告中的双关语和上下文之间的关系;第三层为连接层:广告中双关语的广告意义和一般意义之间的关系。广告受众以自己的理解为基础,通过最初的分解层激活双关层之间的关系,最终通过连接层的意义得到广告双关语的内在意义。从广告受众的角度来讲,谐音双关和语义双关的认知识解机制是一致的,但是语言上存在的一些差别又导致了一些不同。谐音双关中谐音替代的部分会产生形式和意义均不同的语言,语义双关一词多义的特质会产生分解层上两种意义不同形式相同的语言。研究表明,这种差异使语义双关要比谐音双关更加含蓄。
其他文献
<正>近年来,随着市场竞争的加剧以及国家对房地产企业的规范,房地产行业历经了一次次的洗牌,多快好省的综合平衡和提升,成为很多开发项目和开发企业的追求。而从整个行业发展
网络经济时代的企业战略创新内容主要包括价值创造和组织、管理及文化等战略创新,其特点表现为战略的非线性化、非物质资源化、合作性竞争、动态性和弹性互动等方面。网络经
在对外汉语教学过程中,“越X越Y”句式是一个教学难点,笔者通过对语料库中的语料资源搜索发现,外国留学生在使用这个格式的时候,错误率很高,而且错误原因多种多样,这应引起对外汉语
歌剧《小二黑结婚》是中国歌剧史上一部经典的歌剧,是新歌剧的代表作。此歌剧围绕一对农村进步青年的婚姻展开,反映了新民主主义政权下,人民当家作主,男女婚姻自由的时代主题。本
孟德斯鸠的立法思想完备、周详。他认为,人民是立法的主体,人民选举自己的代表组成议会,行使立法权力。立法者应该要有宽和适中的精神,避免极端的立法行为。立法应以本国实际为依
<正>当归是血疾"圣药"。在我国古代医药典籍中有"十药九归"之说,并称其为"药之王"。《本草纲目》载当归:"调血为妇人要药。"当归的由来有着动人的传说。相传在很久以前,有一
<正>此次降息释放出的信号,对房地产市场将产生正面的影响。2014年11月21日晚,央行突然宣布降息。央行宣布,一年期定期存款的基准利率从此前的3%降至2.75%。央行同时宣布,存
随着我国经济的快速发展,建筑行业的规模不断的扩大,近几年高层建筑已成为城市发展过程中不可或缺的元素。文中针对高层建筑结构的布置原则进行了分析,并进一步对高层建筑结
伴随着科技的进步,经济的发展,创新产品的推出逐渐成为国与国之间竞争的重要指标,而创新的产生离不开知识的进步,也就是知识产权的发展与提升,也正因为如此,国家间的竞争也就逐渐
啦啦操作为一项受广大高校学生喜爱的体育竞赛项目发展至今已有100多年历史,中国啦啦操自2001年发展至今,已成为一项风靡一时的体育文化活动。现如今舞蹈啦啦分为花球舞蹈啦啦(p