2017年1月20日,唐纳德·特朗普(以下简称特朗普)正式就任美国总统,成为美国史上最年长、最没有从政经验的总统。自上任以来,特朗普一直是新闻媒体关注的焦点。基于此,本文选取2017年1月20日至2018年11月9日期间,《人民日报》关于特朗普报道作为研究样本,对其进行量化与质化分析。首先,本文对样本报道的篇幅、消息来源、主题、基调等类目以及标题、导语、细节、后果、评价等结构组成部分进行分析,以获知样本报道的整体情况。其次,本文对各主题样本报道涉及的具体议题进行分析,以获知样本报道着重呈现哪些议题以及这些议题在怎样的“框架”下被呈现。最后,本文对内政表现、外交表现、外界支持度等特朗普媒介形象类目以及相关高频用语进行分析,以获知样本报道呈现出的特朗普形象。研究发现,样本报道总体较为客观中立,并体现了《人民日报》的政治意识与大局意识。在报道版面方面,多数样本报道居于国际版,居于头版的样本报道均涉及中美关系;在报道体裁方面,样本报道形式多样,以消息与通讯为主;在消息来源方面,样本报道采用多方引证的方式,以体现其客观性;在报道主题方面,样本报道聚焦外交领域,尤其是中美关系;在图式结构方面,样本报道较少包含主观色彩浓厚的结构组成部分。总体上看,《人民日报》在涉及内政的样本报道中主要建构了“问题”框架,在涉及外交(除中美关系外)的样本报道中主要建构了“分歧”框架,在涉及中美关系的样本报道中主要建构了“友好”框架。此外,《人民日报》在样本报道中主要塑造出“受质疑的打破常规者”“逐利的美国至上主义者”“善变的强硬派务实者”的特朗普形象。