现代俄语中代词的语义修辞研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiexinhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
代词是一个语篇级阶上的语法范畴,其语义功能是信息性或新闻性,包括已知性和非已知性,从而在语篇过程中产生衔接和连贯关系。而在功能上大致对应的名词,动词,数量词,形容词和副词等则是句子级阶上的范畴,是构建句子意义的基本要素。因此,作为一个词类范畴,代词不仅有存在的必要,尤须从理论上充分阐述。代词是俄语中一种独特的实词。和其他实词不同,它不命名事物、特征、行为、性质等,而只指代它们。因此,代词具有高度的概括性和抽象性,只有在上下文和言语环境中,其意义才能具体化、确切化。代词丰富多彩的修辞作用正是由于这一本质特征所决定的。俄语中,人称代词的修辞色彩主要是通过它的转义用法来体现的。这种转义用法又是和本义用法相对而生的,因此,必须在特定的语言环境中通过观察、比较才能确定其含义。所谓转义用法,就是一些代词在特定的语句中获得另一些代词的含义,并且获得另一些代词原先所不具有的某些修辞色彩。在话语交际中,人称代词起指称作用时具有特指,泛指,照应功能;语用上,人称代词的变异或错位表示不同的语用意图;修辞上,人称代词也起着一定的作用,影响交际关系的疏密并能达到一定的修辞效果。代词是一个可以在语篇语境中代替名词,动词,数词,形容词以及其他单位成分行使相关职能的词类,因此,既然实词划分是以语义特征为依据的,那么我们也可以采用同样的方法处理代词。为了阐释代词的语义及修辞功用,本文主要关注了以下几个问题:首先,研究代词与上下文的关系。很明显,代词的具体意义往往要靠上下文来决定,要看它指代哪一个名词或形容词所表示的事物或特征来确定,因此,如果没有这种联系,或这种联系显得很复杂,那么,代词的意义就会变得含糊不清。其次,研究人称代词的表情色彩和词义的细微差别。人称代词由于能直接表示一些人与说话人之间的关系,所以,在不同场合,它具有非常丰富、多样的表情与感情意味。俄语中有几类代词的意义很相近,它们有时可以替换使用。分清这些同义代词的细微差别与研究其词义有紧密地联系,因此,这两个问题就放在一起研究。第四章探讨了俄语代词的语义功能。最后,研究代词在不同语体中的修辞色彩,这也是本论文最重要的一部分。通过这样的研究,相信会对代词在特定场景下的修辞作用有所了解,会消除交际障碍和理解误差。
其他文献
中文核心期刊中国科技核心期刊中国农业核心期刊中闰北方优秀期刊中国学术期刊(光盘版)收录期刊美国《化学文摘》(CA)收录期刊英困《国际农业与生物科学研究中心》(CABI)收录期刊英
<正>支边扶贫、服务社会是民主党派的优良传统,也是民主党派参与社会实践、开展社会调研、履行社会责任、展示自我形象的有效途径。在实践中各民主党派精心设计,积极运作,不
本文以中国不同英语水平的学习者为被试,采用横断研究法,在动词中心论和构式中心论两个理论框架的基础上,纳入(名词)功能意义这一语言因素,探索构式和(名词)功能意义在理解英
针对排球运动技能形成的阶段与特点 ,论述了动作认知阶段、动作联系阶段与动作完善阶段讲解与示范方法运用的时机、要点及运动心理学依据 According to the stages and char
法律职业道德是法律职业实现自我管理与发挥法治功能的途径和保证.高校法学教育应当承担起传授法律知识和培养法律职业道德的双重责任.当前,法律职业道德教育存在着学科地位
本文通过对清会典、则例、大清律例等政书的编纂过程的论述,初步探讨了清代内府主要是乾隆时期政书编纂与立法活动之间的关系,着意揭示以上政书无论从“钦准”纂修到修订直至
本文是根据记忆理论中的分层处理理论提出关联网络体系这一词汇学习模式。阐述这一学习模式对于词汇记忆的有效性,从而探寻更为有效的词汇学习策略。根据分层处理理论,词汇学
话语标记语在英语为母语的人群中的使用频率非常高,是英语学习者必须重点学习掌握的一种词汇类型。随着话语分析和对话语标记语研究的不断深入,双语学习词典也应该相应地提高
同声传译是指用一种语言(目标语)把另外一种语言(原语)所表达的思想内容,以与原语发言人几乎相同的速度,用口头形式表达出来的一种翻译方式。需要译员迅速并经常地在两种不同
我国现阶段的航海教育采用高等航海教育和中等航海教育相结合的教育体制,航海教育既要满足国家教育主管部门的教学要求,又要满足“STCW78/公约”的适任要求。航海专业的学生