我国传统出版业经过多年持续高速增长,已经发展为具有一定规模的产业,然而这一过程中也伴随着诸多问题,其中由于版权保护缺位引致的版权侵权问题尤为严峻。以往的国内研究或者仅测算全国或各地区版权保护强度,或者仅就版权保护对传统出版业的影响进行定性分析或描述统计,缺乏对两者数量关系的深入研究。因此对我国版权保护强度进行科学的、令人信服的评估,进而采用规范的定量分析方法研究其对传统出版业的影响是十分有必要的。本研究以1978-2012年我国版权保护与传统出版业为研究对象,构建由立法强度和执法强度两个维度组成、涵盖多个指标的指标体系评估版权保护强度。通过理论模型分析版权保护对传统出版业的影响机制,继而采用计量分析方法对模型得出的命题进行检验。在此基础上,为了对问题有更深入的认识,本研究分别分析了立法强度和执法强度对传统出版业影响的方向和程度,以期得到更具现实指导意义的结论。研究结果表明,总体而言,版权保护强度对于传统出版业产量、利润有正向促进作用,且边际作用递减；版权保护立法强度对传统出版业产量、利润有正向促进作用；版权保护执法强度对传统出版业产量、利润有正向促进作用,且边际作用递增。可见现阶段仍有必要采取措施提高版权保护强度,而从提高执法强度的角度展开,有可能是事半功倍的。文章也对本研究就行了反思,并在最后提出了针对性的对策建议。