1957年9月,曲波的长篇小说《林海雪原》一经发表就洛阳纸贵,成为当时“革命通俗小说”的畅销之作。从1957年到2017年,历经六十年的岁月洗礼,曲波的小说《林海雪原》也被改编成话剧、京剧、电影、电视剧等多种艺术形式,且版本繁多。一个三流小说文本,却能在六十年的时间里不断被改编,而这六十年在中国历史上又是政治思想、社会思想、文艺观念等变化极其巨大的六十年,这一现象本身就极其引人关注,耐人寻味。本论文以《林海雪原》的影视剧改编现象为个案研究,从六个具有代表性的影视改编衍生文本的修改、增删、变生现象入手,通过与小说《林海雪原》比较对照,分析这六个不同影视剧的时代特征,探寻当代文艺思潮和大众接受心理的演绎变迁轨迹,揭示形成这些现象的深层原因,以及不同时代的文艺思潮对《林海雪原》影视改编者的精神渗透作用。本论文主要由引言、正文、结语等部分组成。引言分为四部分:首先,介绍曲波的创作经历及小说《林海雪原》的出版、反响情况;其次,介绍小说《林海雪原》的影视改编情况;然后,梳理小说《林海雪原》影视改编在国内国外的研究现状;最后,阐述本论文的主要观点、写作目标与创新点。正文由三大部分构成:第一部分:通过分析1960年刘沛然导演执导的电影《林海雪原》(《智取威虎山》)中人物情感的“提纯”式改编,对英雄人物顺序的重排,对反面人物的改写等,说明社会主义现实主义文艺思潮和“两结合”创作原则以及调整时期文艺政策对电影改编者的复杂影响;通过分析1970年谢铁骊导演执导的样板戏电影《智取威虎山》情节的增删、艺术表现手段的运用,电影技法的创新,论证样板戏电影《智取威虎山》与“三突出”文艺理论的完美结合,阐述激进的“左倾”文艺思潮对文艺创作所起的规训作用。第二部分:论述1986年朱文顺导演执导的10集电视剧《林海雪原》与人道主义文艺思潮复归的内在关系;2004年的30集电视剧《林海雪原》体现了解构主义文艺思潮对当下影视改编者的精神渗透。第三部分:以2014版3D电影《智取威虎山》为例,剖析全球语境下,徐克导演对样板戏给予的跨越时空的“凝视”及商业大潮对当下文化及大众心理的侵袭;以2017年金姝慧导演执导的64集电视剧《林海雪原》为观照对象,论述其创作理念与当下文艺政策的对接。结语部分:通过对上述六个具有代表性的改编衍生影视文本的修改、增删、变生现象的分析及其与原作小说《林海雪原》比较对照,可以看到当代文艺思潮和大众接受心理的演绎变迁轨迹,以及不同时代的文艺思潮和文艺政策对于《林海雪原》影视剧改编者的精神渗透作用。此外,小说《林海雪原》在六十年的社会变迁中能长盛不衰与作品本身具有的“通俗性”要件、“娱乐性”功能密切相关,小说文本在革命话语下被遮蔽的民间叙事内涵等潜在文本在二十世纪八十年代以后获得了重视并被挖掘,迎合了大众的文化审美心理期待,这也正是它在不同的历史时期不同文艺思潮下,都能受到关注并不断被改编的根本原因。