中韩两国一衣带水,是隔海相望的近邻,两国文化交流的历史源远流长。中韩双边文化交流活动是两国人民交流的重要组成部分,它加深了两国人民的了解和友谊,促进了两国关系的发展。但是,在中韩关系迅速发展的同时,我们也应该看到,两国文化交流过程中存在一些亟待解决的问题。如何看待和解决这些问题,直接影响今后中韩两国文化交流的发展前景,也必将影响两国战略合作伙伴关系的长远发展。本文基于文化交流在发展中韩两国关系中的重要作用对中韩文化交流的发展情况进行了研究和论述。本文分为四部分。第一部分论述中韩文化交流的必要性。长期的中韩文化交流对双方关系产生了十分积极且深远的影响:相互取长补短,以求共同发展;增加信任,消释疑惑,扩大合作;振兴东方文化,开创亚洲新世纪。中韩文化交流有助于加深两国人民的了解和友谊并促进两国关系的发展。第二部分论述中韩文化交流的可行性。该部分首先分析中华文化的四个显著特点:中华文化尤其是传统文化以儒家文化为典型代表;中华文化追求依靠文化的传播与融合来达到天下大同;中华文化特别是传统文化推崇“仁”“义”“礼”“智”“信”;中华文化的价值理想是“和谐”或“和合”。然后介绍了韩国文化的几个特点:韩国文化中儒家文化色彩浓厚,仁义观念显著;韩国文化具有极大的包容性;韩国文化具有强烈的家族意识和集团主义意识;韩国文化具有很强的改造创新能力。通过对比中韩文化各自不同的特点,可以看出中韩两国文化具有互相交流共同发展的基础,相同点可以促使中韩文化互通共融,不同点可以促进中韩文化互相学习借鉴。第三部分论述当代中韩文化交流的成效和问题,这是本文的重点。该部分首先阐述了中韩文化交流迅速发展的五个突出表现:教育合作迅猛发展;影视交流急剧升温;体育交流蓬勃兴起;服饰、饮食交流方兴未艾;旅游协作势头强劲。接着分析了中韩两国文化交流迅速发展的原因:两国结束敌对关系正式建交,为两国文化交流的发展提供了必要的政治前提;两国经贸合作的扩大和加深推动了文化交流;两国共处于儒家文化圈,拥有相同或相近的文化基础和传统;建交前的民间文化交流活动为建交后文化交流迅速发展作了铺垫。本部分还就中韩文化交流过程中存在的问题及原因进行了初步分析与探讨。第四部分论述促进中韩文化交流的建议。为了加强中韩文化交流,可以考虑从以下几方面做出努力:增强中国文化事业发展能力,丰富中韩文化交流内容;妥善处理历史研究问题,避免学术问题政治化;积极推动文化对称交流,让韩国人民全面了解中国和中国文化;拓展交流基金来源渠道,鼓励两国民众积极参与;杜绝唯利是图的短视行为,增强文化交流对发展两国友好关系的使命感。