隐喻作为一种古老的语言现象,其研究经历了传统修辞学,语义学,认知语言学,语用学,以及哲学和心理学等阶段和各个角度。而发端于1986年的关联理论为隐喻的研究提供了新的视角。关联理论认为隐喻本质上只是一种“松散”的说法,其理解机制并不具有任何特殊性,与非隐喻性表达一样,是根据关联原则并结合语境进行推理,通过产生语境效果而达到最佳关联的过程。关联原则包括两条:人类认知倾向于同最大关联相吻合;每一个明示的交际行为都应设想为它本身具有最佳关联。最佳关联意味着在交际中理解话语时通过付出有效的努力便能获得足够的效果。关联性的大小与认知努力的程度成反比,与语境效果成正比。因此隐喻的语境效果即诗意效果与两个因素相关:关联性和认知努力。根据关联理论,诗意效果还与另外两个因素相关:隐含义与文体。隐喻通过激发一系列的弱隐含来达到关联,而这些弱隐含即隐喻的诗意效果;隐喻隐含义的范围越广,其程度越弱,就意味着该隐喻的诗意效果越强。本文选取了加拿大作家玛格丽特?阿特伍德的小说《可食的女人》为语料来源。依据束定芳(2000)和其他学者对隐喻的认定和分类标准,找出小说中的隐喻表达,进而进行分类。根据隐喻在篇章中出现的形式与结构,隐喻可分为词隐喻、句子隐喻以及篇章隐喻,其中词隐喻又分为:名词性隐喻、动词性隐喻、形容词性隐喻。根据隐喻的创新性程度,隐喻可分为常规性隐喻和创新性隐喻。小说中的隐喻大部分是名词性隐喻且它们大部分属于创新性隐喻;而动词性和形容词性隐喻多出现在习语等表达中,且数量相对较少,它们大部分属常规性隐喻。根据小说的主题,即人类在消费主义社会里被物化,而女主人公玛丽安为寻求精神寄托又常给物体赋予生命甚至是人的特质等,将隐喻分为两类:一类的本体为人,喻体为另一种身份的人、动物、植物或物体;另一类的本体为物体,喻体为人、动物或植物。小说中与主题相关的隐喻大多是创新隐喻。本文结合这三种分类,以关联理论为框架,进行语料分析,探究了小说文体中隐喻的诗意效果。本论文包括六部分。第一章为研究背景、目的和意义。第二章为文献综述,包括国内外隐喻的研究现状等。第三章是关联理论的理论框架。第四章包括本研究的研究问题、语料收集以及分类。第五章是本研究的主体部分。通过利用关联理论对《可食的女人》中大量隐喻进行例证分析,阐释了隐喻的特殊语境效果的产生过程,并总结了影响其产生的因素。不同种类的隐喻其诗意效果的强弱不同,越具有创新性的隐喻其诗意效果越强。常规性隐喻虽然诗意效果较弱,但是在本研究中也不可忽略,其效果还受到文化因素的影响。而在小说文本中的隐喻分布中占主体地位的创新性隐喻,通过激发一系列范围较广的弱隐含来达到最佳关联,从而产生很强的诗意效果。本文还发现小说中的篇章隐喻大部分结构较复杂,常包含各种类别的隐喻,它们通常在篇章中前后一致保持连贯,相互作用并提供语境信息共同创造出诗意效果。第六章是总结部分,包括本研究的结论和不足之处及对未来研究的启示。