论文部分内容阅读
本文借鉴了支永碧(2010)从语用预设视角开展政治话语批评性分析的理论框架。在预设触发语、名词化预设、语言的评价性研究以及隐喻预设等相关理论的基础上,本研究构建了从显性触发语用预设和隐性评价语用预设两视角分析奥巴马就职演讲中语用预设应用的理论框架。本文致力于对这两类语用预设进行定性研究,以期探究奥巴马如何运用它们实现自己的政治目的。显性触发语用预设是指由Levinson(1983)提出的预设触发语和名词化所触发的语用预设。隐性评价语用预设是指除显性触发词外的所有显性、隐性评价语言资源和语篇语境等语用认知因素引发的语用预设。对奥巴马就职演讲中显性触发语用预设的详细分析,主要从词汇层和句法层展开。对于隐性评价语用预设的运用,则从语言维度和隐喻维度进行分析。研究发现,在其就职演讲中,奥巴马在词汇层运用了确指描述语、状态变化动词、反复动词、其它反复词语和名词化所触发的显性语用预设。在句法层,奥巴马选择分裂句和比较结构显性地触发特定语用预设。对于隐性评价语用预设,奥巴马从语言维度的词汇层面选用评价性名词、评价性动词和评价性形容词来表达隐性语用预设。在句法层,奥巴马则选用没有明确所指的主语、否定结构,传递隐性评价。从隐喻维度,奥巴马运用自然式隐喻和旅途式隐喻表征特定预设。通过运用以上两种语用预设,奥巴马成功实现了唤醒国民危机意识,呼吁人民重拾信心和希望,号召人民发扬民族传统,与新政府一同努力,走出金融危机困境,以及宣传其新政府的施政方针,赢得大众的支持与拥护等一系列政治目的。本研究使奥巴马就职演讲的研究视角更加多元化,加深了人们对它的理解。同时丰富了传统的预设理论,拓宽了预设理论的应用研究领域。本研究对日常生活亦具有实际指导意义。公共演讲者运用语用预设策略,能使演讲更加生动,更具说服力。对于听众而言,语用预设知识有助于他们更好地理解演讲语篇。