自油画艺术传入中国，艺术家就探索对其进行中国文化的改造和转换，试图建立中国式的油画体系。而在油画中融入中国传统的山水精神，则是改造和转换的一个重要特征。油画作为一个外来艺术语言，既然引入中国就必须吸收中国传统文化的营养。中国的山水精神是中国艺术的灵魂，中国油画融入山水精神成为构建中国式油画最恰当的途径。中国式油画是中国油画家利用西方艺术语言的同时融入了中国传统文化的精神内涵，在发挥西方油画艺术语言与表现力的同时，植入了中国的写意精神和笔墨意趣。作为中国油画民族化进程中的一种艺术表现形式，传统山水精神的融入也许可以成为对中国油画民族化瓶颈的突破。本文主要论述以山水精神架构中国式油画，立足于中国传统艺术精神，重新认识传统文化价值，了解本民族深层文化美学特征，以传统艺术精神融合西式油画，塑造中国油画的崭新形象，树立中国油画的民族气派。