2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《焦作投资指南》英译实践报告

《焦作投资指南》英译实践报告

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jokylin1

【摘 要】

：

近年来,我国各个领域的对外宣传日益频繁,外宣信息型文本的翻译亦越来越多。显然,基于《焦作投资指南》英译的本翻译实践报告具有重要的应用价值。本文首先介绍项目背景,综述相关文献,指出研究意义。根据文本的类型,作者确定以翻译目的论和文化翻译观为该项目翻译的指南。接着,分析文本的语言特点,包括用词特点、句式特点和语篇特点,阐述翻译过程的三个阶段,即译前准备,理解与表达和译后校对。最后,通过实例分析,从词语

【作 者】

：

张君秋 

【出 处】

：

上海师范大学

【发表日期】

：

2019年08期

【关键词】

：

《焦作投资指南》 信息型文本 目的论 文化翻译观 翻译技巧 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

地方高校机械专业产教协同育人若干问题及对策研究

地方高校有丰富的地域产业资源,但在校企联合过程中存在培养目标与企业需求契合度不高、专业性与职业性相融度不深、教育教学环节与培养目标的达成度不匹配、组织实施机制不

期刊

地方高校机械专业产教协同问题与对策local universitiesmechanical majoruniversity-enterprise coo

腹主动脉瘤患者术前的ICU护理对策

目的探讨如何提高腹主动脉瘤患者术前ICU的护理效果,更好地指导临床实践活动。方法选取本科于2012年1月至2014年12月收治的共21例腹主动脉瘤术前患者,使用绝对卧床休息、充分

期刊

腹主动脉瘤术前护理

聚氨酯输液器对三种药物的吸附研究

考察一种聚氨酯输液器对于紫杉醇、尼莫地平、硝酸甘油三种药物的吸附性,为临床选择输液器做参考。

期刊

聚氨酯输液器药物吸附

可持续发展理念下瑶族乡村规划建设策略——以韶关乳源瑶族自治县必背镇瑶族村落为例

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

会议

可持续发展瑶族乡村发展规划建设策略

关于窗

窗，存在于真实世界的同时，还幽藏于意识之中，从肖维岩洞、火塘、户牖、绘画、电视、移动的屏幕，历经36，000年的一系列客观演变，事实上都是意识中的窗的期待与显现物。本次我参加第1

期刊

窗威尼斯岩洞建筑

核心素养下高中化学生活化教学策略

摘要：现代教育非常重视对学生核心素养的培养，教学应深入到学生思想与能力考核的方方面面，在夯实基础的同时，结合生活实际，使学生能从知识当中获得启迪，进而形成综合的实践能力，提升核心素养。高中化学学科与生活紧密相连，学科知识可以应用于生活，解答生活问题。本文立足核心素养培养，分析高中化学生活化教学策略，目的是提升化学教学的实践影响与价值。　　关键词：核心素养 高中化学 生活化 教学策略　　 　　高中化

期刊

核心素养高中化学生活化教学策略

成品油管道分输计划优化的并行模拟退火算法

成品油管道运行与管理的重要内容之一是制定批次计划。当管道输送油品种类多、沿线分输/注入站多、计划周期长时,制定可行的批次计划并非易事,而优化批次计划,则难度更大。批

期刊

成品油管道顺序输送批次计划最优化模拟退火算法并行计算

人工智能语境下的寒地建筑表皮智能化演进

建筑表皮作为室内外环境交互界面,是缓解室外环境不利影响、回应使用者舒适度需求的重要系统,对建筑性能有显著影响,对其的研究对于落实节能减排战略、促进生态文明城市建设有重要意义。在节能指标约束下,既有寒地建筑围护结构碳排大、造价高,对室外环境的动态波动和室内使用者需求的响应潜力不足,制约了寒地建筑绿色性能的提升幅度。随着人工智能技术的发展和人居环境品质要求的提升,寒地建筑表皮呈现出智能化演进趋势。本文

期刊

建筑表皮智能化演进自适应表皮寒地建筑人工智能Building SkinIntelligent EvolutionAdaptive FacadesBui

白介素-Ⅱ辅助治疗空洞型肺结核的疗效及护理

目的 探讨白介素-Ⅱ辅助治疗空洞型肺结核的疗效及护理。方法 将50例空洞型肺结核病者随机分为2组，实验组采用白介素-Ⅱ联用链霉素＋利福平＋异烟肼＋对氨水杨酸（SRHP）方案治疗空洞型

期刊

白介素-Ⅱ空洞型肺结核疗效护理IL- Ⅱ Cavity Pulmonary Tuberculosis Curative Effect Nursing

腹泻患儿静脉输液的管理

目的探讨腹泻患儿静脉输液中常见问题及护理对策。方法对腹泻患儿静脉输液中常见问题进行归类分析,提出相应对策并观察效果。结果采取有效措施后,腹泻患儿能顺利的完成静脉补

期刊

腹泻患静脉输液护理对策