法译汉中段内逻辑的理解与再现 ——以《后疫情时代的欧洲》为例

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liang6666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
随着基层公共服务供给形式的不断改革,我国提供公共服务的县域公益类社会组织数量大幅度增加。不过,县域公益类社会组织依然存在组织松散、资金缺乏、专职人员不足等问题,需要借助外在力量的干预推动社会组织更好地发展。目前的实务界,形成了政府主导和社会力量主导两种截然不同的社会组织培育模式。社会工作作为社会组织培育实践中的一支专业力量,能够在两种模式中提供专业服务,不过如何使用社会工作专业知识与技术仍是探索中
文化强国目标驱动下,中国数字文化产业发展演变历程彰显了数字文化产业强国建设实践。数字经济时代背景下,数字文化产业全面布局、业态升级、供给端全要素数字化迎来了新的发展机遇,同时数字文化企业融资难、创意人才严重不足、治理能力欠缺成为新的挑战。为建成数字文化产业强国,文章提出文化资源数字化,文学艺术创作数字化传播,传统文化数字化转型,知识产权质押融资,全面数字人才培养,高效数字市场治理,数字文化产品多点
21世纪以来,高净值人士逐渐对家族信托重视起来,他们开始接受将家族信托作为保障家族财富顺利传承的重要举措。即使国内家族信托业务才兴起不长时间,但不难看出家族信托业务在国内极具潜力,国内各大金融机构也在家族信托业务上投入了大量的精力。我国信托业的运行秩序主要是由2001年《信托法》规范的,该法也是我国信托行业平稳运行的保障,但法律是存在滞后性的,所以如今我国家族信托行业难免会不断出现一些要面对的新挑
学位
扫描隧道显微镜(STM)是一种原子级的表面成像仪器,它因其纳米级别的超高空间分辨率而在各个学科领域有着十分广泛的应用。其在TERS技术中的应用将纳米尺度的超高空间分辨率与拉曼光谱的化学识别能力融为一体,成为了新兴的纳米尺度表面分析技术。为了更好的进行表面分析,我们希望获得的STM形貌图像是高质量、完整、无噪声与缺陷的。然而扫描隧道显微镜是一个十分精密的系统,仅仅轻微的外部振动或噪声干扰以及控制系统
冰心作为译者的身份,的确留下几部脍炙人口的佳译,如《先知》、《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。故此,过去不乏翻译研究者着手对这些译本进行研究,旨在探究冰心的翻译思想和翻译策略等。受互文性理论的启发,本文以冰心《先知》译本为语料,突破静态的文本观察,欲将视野转向动态、开放的互文性网络中,分析三大主体——创作主体、原文阅读主体和翻译主体如何进行互文性对话,即纪伯伦如何确立其“先知”形象并在互文性记忆下创作《
类风湿关节炎(RA)是一种以滑膜组织发生炎症性变化为主的系统性、自身免疫性疾病,发病机制复杂,尚未完全阐明。早期人们对RA致病机制的认识主要集中于以CD4+T细胞即T辅助细胞(Th)为主的免疫优势格局上,但随着B淋巴细胞靶向药物利妥昔单抗在抗RA治疗中所取得的成功,B淋巴细胞在RA致病机制中的重要作用也逐渐突显。B细胞主要通过介导体液免疫参与免疫的调节,根据T细胞的参与与否,可以分为T细胞依赖性(
铀及其化合物不仅在核电方面发挥着重要的作用,而且在军事、工农业生产和科学技术领域中扮演着非常重要的角色。核能带给我们便利的同时也增加了对人体的危害和对水体环境的严重污染。为了响应国家绿色环保和可持续发展理念,高效和清洁材料的开发和使用越来越备受关注。因此探索优质吸附剂材料去吸附铀具有重大意义。为解决这一问题,本论文首先探索了关于金属有机框架(MOFs)及其衍生物材料的快速合成方法,然后将这种金属有
中国古曲钢琴改编曲是中国钢琴音乐文化的重要组成部分,无论是在学习或者教学中,对于增强民族自信心和弘扬中国传统音乐文化等方面都有着重要的意义。在我国钢琴音乐发展的初期,钢琴作品以古曲、传统器乐曲的改编创作为主。本文以殷承宗钢琴改编曲《十面埋伏》为例,从中国钢琴改编曲所处的历史文化环境以及殷承宗创作的民族化特性两个方面,分析概括《十面埋伏》的创作背景。对比琵琶曲与钢琴改编曲在结构、段落标题上的继承与发
随着环境的污染和能源的日益减少,发展可持续能源、绿色能源和可再生能源已经变成了全世界关注的研究热点。全钒氧化还原液流电池(VRFB)作为一种新型可再生能源,由于有使用寿命长、安全性高和成本低等优点而备受关注。其中,质子交换膜作为VRFB的核心组成部分,决定了整个电池的效率和使用寿命。目前,商用Nafion系列膜是液流电池中常用的隔膜,但是由于价格和较高的钒透过率限制了其在VRFB商业化的发展。聚苯